译文
独自远离家乡难免总有一点凄(qi)凉,每到重阳佳节倍加思念远方的亲人。
一杯浊酒,在每个黄昏时独自慢饮,一架素琴,在每个黎明的时候独自弹奏,眼前所见,惟有那秋之萧瑟,云罗万里,阴晦无光……
成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
那墙角的几枝梅花,冒着(zhuo)严寒独自盛开。
听厌了杜鹃朝朝暮暮的啼叫,不料忽然间传来了黄鹂的鸣唱。
玲珑剔透楼台阁,五彩祥云承托起。天仙神女数之不尽,个个风姿(zi)绰约。
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
在古代没有专门来规劝君王的官职,从官居高位的公卿大夫到市井百姓从事手工业和从商的人,都可以规劝君王。(等到)汉朝兴盛开始,才有了谏官的称号。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮(chao)州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是(shi)不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水(shui)在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
徘徊将何见?这时徘徊会看到些什么呢?忧思独伤心。
他去了留下我在江口孤守空船;秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
回头望去渔舟已在天边向下漂流,山上的白云正在随意飘浮,相互追逐。
注释
②引:拉起,提起。银瓶:珍贵器具。喻美好的少女。
③平田:指山下平地上的田块。
(5)孤:古时年幼就死了父亲称孤。
金章:铜印。
⑸温生:即温造,字简舆,曾隐居王屋山及洛阳,后官至礼部尚书。
⑤周:右的假借。
①[瘿(yǐng)]颈瘤病,即颈上生囊状瘤子。