译文
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一(yi)樽。
黑犬脖上套双环,猎人英俊又勇敢。
丝竹之所以能发出美妙的歌响,是(shi)借助于乐器才有清妙的声音。
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
剑泉深得无法测量,陡峭的岩(yan)石如斧削一般。千顷云因为有天池等山作为几案,山峰峡谷,争奇斗秀,是请客饮酒的好地方。但是过了中午便阳光逼人,不(bu)能久坐。文昌阁也不错,晚上林中的景色尤为迷人。朝北为平远堂旧址,空旷没有遮拦,仅仅远远望见虞山,如小小的黑点。堂荒芜已经很久了,我和江进之商量修复它的办法,想在里面供奉韦应物、白居易等人,但不久生了病,我既然已经辞了官,恐怕进之的兴致也消尽了。山川的兴旺和荒废,确实有它的运数啊!
我到这个州任职后,开始建造祠堂来祭奠先生,又免除了先生四家后裔的徭役,让他们负责祭祀的事情。从而又作了一首歌:
扬州百花盛开隋炀帝御舟东游,先将发源昆仑的黄河凿渠分流。
相交而过的画船上,佳人对我嫣然一笑,是那样(yang)的娇妩。
铁枢铁键重重紧锁的雄关,汉军的五丈大旗已一举撞破门环。
没有了春风河岸的芦苇依旧碧绿,就好像(我)当初送你过江的时候一样。
看见了父亲就转过身来啼哭(分别很久显得陌生),身上污垢积粘,打着赤脚没穿袜子。
一眼望去故乡关河相隔遥远。突然有一种归心似箭的感觉(jue),恨不得生出双翅飞回家。愁云恨雨象丝缕一样牵萦着两地。日月相催,新春浦过残腊又到。年华转眼就过去。像浮萍和断梗一样随风水飘荡,有什么益处。还是回去吧。家中的玉楼里,有人在想我。
魂魄归来吧!
阴阳相隔已一年,为何你从未在我梦里来过?
话已经说了很多,情意却没有尽头。回过头来仍说道:记得绿罗裙,无论走到何处都要怜惜芳草。
我们都是寄意于经国济民,结成了兄(xiong)弟般的朋友。
注释
节度使:主要掌军事。唐代开元年间(713年——741年)设置,原意在增加都察权力。安史乱后,愈设愈滥。
⑼金涧:指风景秀美的山涧。饵:《全唐诗》校:“一作养。”按,对照下句,以作“养”为是。芝术(zhú):灵芝(一种菌类植物)、白术(草名,根茎可入药)。《本草经》:“术一名山筋,久服不饥,轻身延年。”嵇康《与山巨源绝交书》:“又闻道士遗言,饵术黄精,令人久寿。”
① 盘缠:本意指路费,这里作开销解。
⑽忽:匆遽貌。寄:旅居。这两句是说人的寿命短促。
⑤先论:预见。
(17)相易:互换。
2.重重:指枝上的嫩叶重重叠叠,已有绿渐成阴的感觉。