译文
古老的戏马台(tai)前,在竹篱下采菊酿酒,岁月流逝,我问今天是什么时节,才知又是重九。我正好归来,南山一片苍翠依旧,昨夜在窗下听着风雨交加,都不像(xiang)登临的时候。我像宋玉一样因悲(bei)秋而愁苦,又像卫玠一般为忧时而清瘦。
思念的时候,大家就披衣相访,谈谈笑笑永不厌烦。
吹箫的人已经走了,但桂花树的影子徘徊着。收成不好的年岁承接着甘露,向东望去缥缈(miao)的荷花池,仿佛注入了寒光。去年在半夜梦见横在江上。依靠着高的桅杆,长短不齐的诗赋。茫茫地搅动着,尽兴返回,没有惊动鸥鹭。
群鸟在田(tian)野上飞翔一忽儿近一忽儿远,闲人在船上听凭溪水(shui)飘荡忽东忽西。
孤舟遥遥渐远逝,归思不绝绕心曲。
海外的神山已经沉沦三年!三年后的今夜天空不见月光,
她说自己是高门府第的女子,飘零沦落到与草木相依。
回望来时走的山间小(xiao)路,山林苍苍茫茫一片青翠。
五月的天山仍是满山飘雪,只有凛冽的寒气,根本看不见花草。
只觉得老年在渐渐来临,担心美好名声不能树立。
清波荡漾荷花盛开,依依垂柳映绿了水岸。澹澹:水波摇荡的样子。参参:草木茂盛;细长的样子。
明月不知您已经离去,深夜还是悄悄地照进您书房的小窗。
在这(zhe)苍茫的洞庭湖岸边,你我相傍分别系着小舟。
注释
⑵寒星:寒光闪闪的星。傍:靠近。
③安:舒适。吉:美,善。
③清波门:在杭州西南,靠近西湖,为游赏佳处。拥轻衣:指穿着薄薄的春装。
⑥遥望秦川:遥望:远眺,即向东远望;秦川,指陕西省中部。这里的秦川,指陇山以东广大地区,不一定指中原或关中地区,“秦川”代指“故乡”,因为六盘山以西就是“塞外”了,离关内越来越远,所以说痛断肝肠。
坤山:一作“神山”。神妪(yù):《搜神记》卷四:“永嘉中,有神现兖州,自称樊道基。有妪号成夫人。夫人好音乐,能弹箜篌,闻人弦歌,辄便起舞。”所谓“神妪”,疑用此典。从这句以下写李凭在梦中将他的绝艺教给神仙,惊动了仙界。
(11)清月:清朗的月光。出岭:指清 月从山岭那边升上来。夜深月出,说明这是下弦月。扉(fei非):门。光入扉:指月光穿过门户,照时室内。
⑥一任二句:紫玉,指笛箫,因截紫竹所制,故名。元陈旅《次韵友人京华即事》:“仙女乘鸾吹紫玉,才人骑马勒黄金。”二句煞拍,说当下心境。