译文
苏武最终返回汉廷,夏黄公难道(dao)会为暴秦做事吗?
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是(shi)我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
江南有一块富饶美丽的地方,它曾经被很多帝王作为主要都城。
我泣声不绝啊烦恼悲伤,哀叹自己未逢美好时光。
你看这六幅描摹南朝往事的画中,枯老的树木和寒凉的云朵充满了整个金陵城。
仙人如果爱惜我,就对我招招手吧,让咱(zan)们一起去翱翔(xiang)。
凤凰展翅承托着旌旗啊,长空翱翔有节奏地上下。
荆王射猎时正逢巫山雨意云浓,夜卧高山之上梦见了巫山神女。
作为君王不容易,当臣子实在更难。一旦得不到君王的信任,就会被猜疑,引起祸患。周公辅佐成王,推心为王室效力,只因为他曾祭告太王、王季、文王,要求代武王死这件事,就遭到管叔和蔡叔的流言。周公实在没有办法,就到东方避祸三年,在外躲避漂流,他每每想起这件事,常常会悲愤地伤心落泪。皇天的神灵显灵,上天警告周成王。大雷电时,风拔掉了大树,吹倒了秋天的庄稼,天威是不可触犯的。周成王穿戴素服以探求天变的原因。知道是因为周公,周成王就哀叹不已。我想唱完这首歌,但这首歌又悲且又长。今天我们共同欢乐,分别后不要相互遗忘。
桂布多么结实,吴绵多么松厚,做一件袍子穿,身上有余温。
赶路的人停下车驾不肯走开,休息的人们傻看时忘记了用(yong)餐。
行人若能回来的话,那么石头也应(ying)该会说话了。
注释
⑷二十四桥:一说为二十四座桥。北宋沈括《梦溪笔谈·补笔谈》卷三中对每座桥的方位和名称一一做了记载。一说有一座桥名叫二十四桥,清李斗《扬州画舫录》卷十五:“廿四桥即吴家砖桥,一名红药桥,在熙春台后,……扬州鼓吹词序云,是桥因古二十四美人吹箫于此,故名。”
⑸定于一:朱熹《集注》云:"必合于一然后定."(一:统一。)
史馆:国家修史机构。
(20)辱:屈辱,这里作表示敬意的词。
107.尊:使……尊贵,形容词使动用法。
⑴望江南:又名“梦江南”“忆江南”,原唐教坊曲名,后用为词牌名。段安节《乐府杂录》:“《望江南》始自朱崖李太尉(德裕)镇浙日,为亡妓谢秋娘所撰,本名“谢秋娘”,后改此名。”《金奁集》入“南吕宫”。小令,单调二十七字,三平韵。
⑥解:懂得,明白。