首页 古诗词 点绛唇·素香丁香

点绛唇·素香丁香

金朝 / 关锜

孰谓而来哉,孰谓而去哉?齿不能言,请以意宣。
夜与星郎带月行。新咏尽题关外事,故乡因过洛阳城。
"山桃野杏两三栽,树树繁花去复开。
一隔绛河千岁馀。详玉字,多喜气,瑶台明月来堕地。
纱巾带去有山情。夜随净渚离蛩语,早过寒潮背井行。
"老去风光不属身,黄金莫惜买青春。
"去年蚕恶绫帛贵,官急无丝织红泪。残经脆纬不通梭,
"严城画角三声闭,清宴金樽一夕同。银烛坐隅听子夜,
故乡此关外,身与名相守。迹比断根蓬,忧如长饮酒。
"诗。绮美,瑰奇。明月夜,落花时。能助欢笑,亦伤别离。
市朝欲认不知处,漠漠野田飞草花。"
为报江山风月知,至今白使君犹在。"
试上高楼望春色,一年风景尽堪愁。"
苏李冥蒙随烛灭,陈樊漂泊逐萍流。虽贫眼下无妨乐,
"莫言名位未相俦,风月何曾阻献酬。
负局先生不敢磨。曾向春窗分绰约,误回秋水照蹉跎。
"贤愚共在浮生内,贵贱同趋群动间。多见忙时已衰病,


点绛唇·素香丁香拼音解释:

shu wei er lai zai .shu wei er qu zai .chi bu neng yan .qing yi yi xuan .
ye yu xing lang dai yue xing .xin yong jin ti guan wai shi .gu xiang yin guo luo yang cheng .
.shan tao ye xing liang san zai .shu shu fan hua qu fu kai .
yi ge jiang he qian sui yu .xiang yu zi .duo xi qi .yao tai ming yue lai duo di .
sha jin dai qu you shan qing .ye sui jing zhu li qiong yu .zao guo han chao bei jing xing .
.lao qu feng guang bu shu shen .huang jin mo xi mai qing chun .
.qu nian can e ling bo gui .guan ji wu si zhi hong lei .can jing cui wei bu tong suo .
.yan cheng hua jiao san sheng bi .qing yan jin zun yi xi tong .yin zhu zuo yu ting zi ye .
gu xiang ci guan wai .shen yu ming xiang shou .ji bi duan gen peng .you ru chang yin jiu .
.shi .qi mei .gui qi .ming yue ye .luo hua shi .neng zhu huan xiao .yi shang bie li .
shi chao yu ren bu zhi chu .mo mo ye tian fei cao hua ..
wei bao jiang shan feng yue zhi .zhi jin bai shi jun you zai ..
shi shang gao lou wang chun se .yi nian feng jing jin kan chou ..
su li ming meng sui zhu mie .chen fan piao bo zhu ping liu .sui pin yan xia wu fang le .
.mo yan ming wei wei xiang chou .feng yue he zeng zu xian chou .
fu ju xian sheng bu gan mo .zeng xiang chun chuang fen chuo yue .wu hui qiu shui zhao cuo tuo .
.xian yu gong zai fu sheng nei .gui jian tong qu qun dong jian .duo jian mang shi yi shuai bing .

译文及注释

译文
蜜蜂和蝴蝶(die)一群群都飞向同一方向,顺着蜂蝶飞去的方向,调动嗅觉,顿时感到扑鼻的香气隔着宽阔的江面传送过来。
魂魄归来吧!
我想排解紧紧缠绕的愁怨,可它总是自己寻觅到我心上;原本与(yu)老年没有(you)约定,它却不(bu)知不觉地(di)向我入侵。
丝竹之所以能发出美妙的歌响,是借助于乐器才有清妙的声音。
夏日的繁茂今都不见啊,生长培养的气机也全收。
汉代名将李陵身(shen)经百战,兵败归降匈奴而身败名裂。到河边轿头送别苏武,回头遥望故国远隔万里,与故友永远诀别。还有荆轲冒着萧瑟秋风,慷慨悲歌无尽无歇。啼鸟若知人间有如此多的悲恨痛切,料想它不再悲啼清泪,而总是悲啼着鲜血。如今茂嘉弟远别,还有谁与我饮酒共醉赏明月?
  那长期在外地的游子早已疲倦,看那山中(zhong)的归路,对着故乡家园苦苦地思念。看如今燕子楼空空荡荡,佳人盼盼已经不在,楼中的画堂里空留着那呢喃双燕。古今万事皆成空,还有几人能从梦中醒来,有的只是难了的旧欢新怨。后世有人,面对着这黄楼夜色,定会为我深深长叹。
开国以来善画鞍马的画家中,画技最精妙传神只数江都王。
等到想要低声唤你,又怕深情凝望,叫别人看见。想要一诉离愁,可你已转过身去,只能拔下玉钗在回阑轻叩。
暮春时节,已没有人过问路上的落花,只见浓郁的树荫,无边无际,遍及天涯。林间的黄莺早已不再啼叫了,只能独自一人迈向长满青草的池塘畔,去聆听青蛙的叫声。
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
“宫室中那些陈设景观,丰富的珍宝奇形怪状。

注释
​挼(ruó):揉搓。
⑸膏:滋润,这里做被动词。锋:兵器的尖端。锷:剑刃。《庄子·说剑》:“天子之剑,以燕峪石城为锋,齐岱为锷。“这两句是说兵士们在哪儿呢?他们(的血)滋润了兵器的尖端(意为被刀剑击中而死亡)。
48.李氏子蟠(pán):李家的孩子名蟠。李蟠,韩愈的弟子,唐德宗贞元十九年(803年)进士。
①连州:治所在桂阳(今广东连县);
17去死肌:去除腐肉。去,去除。死肌,死肉,腐肉。
72、莲心:莲心味苦,古乐府中常喻男女思念之苦,并用“莲心”谐音“怜心”。
八代:东汉、魏、晋、宋、齐、梁、陈、隋。此时骈文盛行,文风衰败。

赏析

  《咏怀》这类诗,自西晋阮籍创体以来,或托比兴,或借史实,或抒感怀,或重讽谕,其手法多变,总以显示真实情怀,言远旨深为贵。此篇以赋为主,直写自身苦状,透露不遇心态,塑造出一个受压制被鄙(bei bi)弃的知识分子的自我形象,就认识和审美价值而言,是有它的独特贡献的。
  末句的“会当凌绝顶,一览众山小”两句,写诗人从望岳产生了登岳的想法,体现了中华民族自强不息的仙字精神。此联号为绝响,再一次突出了泰山的高峻,写出了雄视一切的雄姿和气势,也表现出诗人的心胸气魄。“会当”是唐人口语,意即“一定要”。如果把“会当”解作“应当”,便欠准确,神气索然。众山的小和高大的泰山进行对比,表现出诗人不怕困难、敢于攀登绝顶、俯视一切的雄心和气概。 这正是杜甫能够成为一个伟大诗人的关键所在, 也是一切有所作为的人们所不可缺少的。 这就是这两句诗一直为人们所传诵的原因。正因为泰山的崇高伟大不仅是自然的也是人文的,所以登上的极顶的想望本身,当然也具备了双重的含义。
  第一首七律确实是很出色的爱情诗,而其内容是通过第二首七绝补充说明的。第二首无题诗(“闻道阊门萼绿华”)大致意思是说:当年常常听到人们谈论阊门中有位叫萼绿华的女子长得美丽绝伦,但总是觉得在天边那么遥远,却没想到昨晚像萧史那样参加一次豪门盛宴后,竟然产生了偷窥的冲动。诗人说的是吴宫苑内花,当然不会是花园里的花卉植物,而是如花似玉的美女。秦楼客,用萧史典故,显言己之为爱婿身份。诗意中既有寓慨,又有艳情,但主要还是表达男女之间心心相印的恋情。
  此诗起势不凡,有如醍醐灌顶,在读者心上激起冲击浪,浪一重,愁一重,水一曲,肠一曲,几经曲折,最后以绵绵无尽的情意作结,给人以余味无穷之感。
  三四句说御寒的冬衣缝得针脚细密,问候的家信墨痕尚新。这两句诗极力突出母亲对儿子的关怀和思念:细细缝好御寒的冬衣,时时捎去嘘寒问暖的家信。那一针一线,一字一句中蕴涵了多少慈母的爱心。一个“密”字,道出了母亲对儿子的怜爱;一个“新”字,道出了母亲心中的思念和关怀。
  这正如克罗齐在《美学)中所说:“艺术把一种情趣寄托在一个意象里,情趣离意象,或是意象离情趣,都不能独立。”三、四句,作者选取残萤栖身于晶莹的露珠上,早飞的大雁拂过银河,这两个典型景象一动一静,一俯一仰,一远一近,互相对照,相映成趣,很自然地将时间由夜晚推到了黎明。而随着时间的进一步推移,拂晓来到,所看到的景物也更加清晰。五、六句写了高大的树木,显得更加茂密,远处的山岭,由于秋高气爽,天气晴好,看得更真切,显得也像更多了。以上六句诗,不仅时间顺序安排得井然有序,而且所选的景物,也都具有早秋特定时间里的典型物色,使我们有如看到一幅幅早秋的联环画。而诗中凄清,萧瑟的景物,又隐隐透露出诗人无奈的孤寂之情。
  “高楼客散杏花多”,这里点明了时间,繁杏盛开,正是早春时候。新月已高,说明夜已深沉。所以身穿薄纱的歌舞妓们,要感到春寒料峭了。然而要说“客散杏花多”,是因为酒宴已散,王孙公子们各自要回府去了,各府的执事之众,此时皆燃起了灯笼火把,只见一片火光,顿时把个皇宫内苑照得一片通明。于是,原先苑内隐在蒙胧的月色之中的杏花,一下被照得分外的红了。他在另一首诗《走马楼三更曲》中曾这样写过:“玉皇夜入未央宫,长火千条照栖鸟。”黑夜中树上本来看不见的栖鸟,一下就被千条长火照见了,可为此诗的注脚。可见当时场面之大。他的艺术之特色,就在于他不说车马填闉,而偏要说灯红熔杏。这就既写出了客人的执事之多,排场之大,从而也突出了主人的庭院之闳美。周必大《二老堂诗话》载:“白乐天集第十五卷《宴散诗》云:‘小宴追凉散,平桥步月迟。笙歌归院落,灯火下楼台。残暑蝉催尽,新秋雁载来。将何迎睡兴,临睡举残杯。’此诗殊未睹富贵气象,第二联偶经晏文献公拈出,乃迥然不同。”晏殊之拈出第二联有富贵气的,正是温庭筠这里的意思。然而,白居易只不过直叙其事,而温庭筠则写出了光与人的视觉心理,更妙在他用漫画的笔法,勾勒出“脉脉新蟾如瞪目”,简洁地画上一个初出茅庐的月亮,见了这样豪华的场面,惊得目瞪口呆了。以此作结,这也就足够了。
  诗人已经渐渐进入醉乡了,酒兴一发,既歌且舞。歌时月色徘徊,依依不去,好像在倾听佳音;舞时诗人的身影,在月光之下,也转动零乱(luan),好像在他共舞。醒时相互欢欣,直到酩酊大醉,躺在床上时,月光与身影,才无可奈何地分别。“我歌月徘徊,我舞影零乱,醒时同交欢,醉后各分散”,这四句又把月光和身影,写得对诗人一往情深。这又是“立”。
  诗题中梁任父即指梁启超,梁启超号任公,父是作者对梁的尊称,旧时“父”字是加在男子名号后面的美称。“同年”,旧时科举制度中,同一榜考中的人叫同年。
  大范围,直至天边,反复观看其他星星怎样排列。其观星之久,已见言外。读诗至此,必须联系前两句。主人公出户看星,直至深夜,对“寒气”之“至”自然感受更深,能不发也“北风何惨栗”的惊叹!但她仍然不肯回屋而“仰观众星列”,是否在看哪些星是成双成对的,哪些星是分散的、孤零零的?是否在想她的丈夫如今究竟在哪颗星下?
  “昨夜吴中雪,子猷佳兴发”开头两句用王子猷雪夜访戴逵的典故。据《世说新语》记载,东晋王子猷住在吴地山阴,雪夜乘舟去访问好友戴逵,到了门前却不入而返,说是乘兴而去。到了那里潜发了怀念之情,兴尽而返,何必非要去见戴逵呢?王十二与王子猷同姓,前者寒夜怀友,后者雪夜访友,情境相同。这是用王子猷来比喻王十二,比喻这是一个有着美好兴趣的朋友。他忽然美好兴趣大发,一是看到了美景,一是怀念这位老朋友。这句意是,你像王子猷雪夜访好友戴逵那样想念着我,赠给我热情的诗篇。接下去六句是写王十二寒夜独自喝酒的夜景,环境写得很美。“万里浮云卷碧山,青天中道流孤月”是说淡淡的云彩从青绿的山峰中飘过,一轮孤单的明月在碧蓝的中天运转。“孤月沧浪河汉清,北斗错落长庚明。”说孤月是那(shi na)样凄冷,银河是那样清朗,北斗星交错闪烁,金星显得分外明亮。这四句是形容寒夜情况:天上万里无云,不仅有月亮、有天河,而且还有北斗星错落有致、长庚星很亮,这是指天上的愚斗。“怀余对酒夜霜白,玉床金井冰峥蝾。”床指井架栏杆。“玉、金”修饰性说法。这两句说,王十二怀念自己在寒夜里独自喝酒,屋外满地白霜,借着月色可以看到美丽光洁的井架栏杆周围已结下了厚厚的冰层。这段最后两句写作者的感慨。“人生飘忽百年内,且须酣畅万古情。”“飘忽”,非常快、迅速。是说人活在世间,很快就会度过自己有限的—生,姑且以畅饮来寄托万古不灭的情怀吧!这两句是承上启下的过渡句。
  “凡曝沙之鸟”几句,写大自然中的生物。“曝沙之鸟”,指在沙滩上晒太阳的鸟儿;“呷浪之鳞”,指在水波中呼吸的鱼儿。曝沙,描写鸟的安闲恬静;呷浪,刻画鱼的自由天真。作者通过鱼鸟一动一静的情态,概括了大自然一切生物在春光中的悠然自得之感。他甚至发现和感受到鸟的羽毛和鱼的鳞鳍之间,都洋溢着一股“喜气”。这真是体察入微,化身为鱼鸟的代言人了。所谓“替山川写照,为鱼鸟传神”,作者以画工的手段、诗人的敏感,把早春景色写活了。这一节着眼于大自然的生物,构成了春光描写的第三大层次。
  这是一首讽刺诗。诗人从各个角度,描绘昔日繁华富丽的华清宫而今荒凉破败的景象,暗寓讽刺和感喟之意。首句写华清宫春夜的凄凉可怖气氛。在月色明媚的春夜,当年华清宫车马合背,宫女如云,灯烛辉煌,歌吹沸天。中唐诗人韦应物这样描写:“玉林瑶雪满寒山,上昇玄阁游绛烟。平明羽卫朝万国,车马合背溢四鄽。蒙恩每浴华池水,扈猎不蹂渭北田。朝廷无事共欢宴,美人丝管从九天。”何等盛况,何等排场。然而,“繁华事散逐轻尘。”(杜牧《金谷园》)而今唯有一轮清冷的春月,照着这荒无人迹的宫苑;从黑黝黝的丛林里,传来阵阵寒鸦的哀鸣。一片凄凉冷落。次句写诗人隔着积满尘土的窗帘,看到宫花仍旧迎春盛开。但无人观赏,显得那样寂寞悲苦。颔联写诗人俯仰所见之景。仰看宫檐,一团团云雾从檐下防鸟雀的红色网络间涌出;俯看御阶,石块在多年风雨剥蚀下已经残破断裂,紫色钱形的苔藓欹斜横生。以上四句,都是诗人眼前所见的实景。颈联境界一变。诗人为使讽刺的意蕴更加尖刻,发挥大胆的想象力,巧妙地创造出亦实亦虚、亦真亦幻的景物意象。“玉椀”是实物。宫殿荒废已久,案上玉椀犹在。椀里即使原先盛满美酒,也早已挥发净尽了。而诗人却设想玉椀里至今仍剩有残酒没有喝完,仿佛还在散发出醉人的芳香。说“残露”而不说“残酒”,含蓄委婉,暗用汉武帝造仙人承露盘以求仙露的典故,隐寓讽意。宫灯也是实物。但灯油或蜡烛决不可能一直燃点不熄。诗人竟想象宫灯还在亮着,昏黄的灯光映照着灯上的旧纱。(“点”作点污解亦可通。但仍是写实,意蕴较浅。)这两笔非常精妙绝伦。诗人从实象中创构出虚幻的意象,并借助这虚幻荒诞的意象,将李隆基惊闻“渔阳鼙鼓动地来”后慌忙出逃的狼狈情状讽刺得淋漓尽致。
  后二句说春花未萌发之时,思归之念已经发动。传说鸿雁在正月里从南方飞回北方,因此在后两句中作者借这个传说来抒写自己思归急切的心情。在这个春天到来之前,他就盘算着回乡了,即“思发在花前”;可是现在新的一个春天已到来,眼看着春草将绿,春花将开,成队的鸿雁从头顶掠过,飞回北方,诗人却无法归去,所以说“人归落雁后”。这两句运用了对比手法,以归落在雁后、思生于花前对比。诗人清醒地估计到,不可能很快回去,但只愿落在春来即行北归的大雁之后,不肯把时间设想得再晚一些了,由此可见思归之心切。这两句写得极妙。借用春雁北归之说,抒发极想回归之情,自是联想自然贴切;早已计算归期的思想活动,也极为生动感人。寥寥十字,仿佛能使我们看到诗人翘首北望归雁、屈指计算归期的生动形象;使我们感到他不能与雁同归的遗憾,及极欲早归的焦急心情。一片深沉的乡思之情,就这样形象而委婉地表达出来了。

创作背景

  据清代无名氏《赁庑笔记》记载:“纳兰眷一女,绝色也,有婚姻之约。旋此女入宫,顿成陌路。容若愁思郁结,誓必一见,了此夙因。会遭国丧,喇嘛每日应入宫唪经,容若贿通喇嘛,披袈娑,居然入宫,果得彼妹一见。而宫禁森严,竟不能通一语,怅然而出。”[4]

  

关锜( 金朝 )

收录诗词 (8895)
简 介

关锜 字侣琼,钱塘人,闺秀锳妹。

满江红·忧喜相寻 / 傅玄

但见野中坟,累累如青螺。凉风日摇落,桑下松婆娑。
"河倾月向西,九陌鼓声齐。尘静霜华远,烟生曙色低。
溪藏冰雪夜偏明。空山雉雊禾苗短,野馆风来竹气清。
此地有征战,谁家无死生。人悲还旧里,鸟喜下空营。
"记得早年曾拜识,便怜孤进赏文章。免令汩没惭时辈,
"纱笼灯下道场前,白日持斋夜坐禅。无复更思身外事,
潭清蒲影定,松老鹤声多。岂不思公府,其如野兴何。"
梁王旧馆雪濛濛,愁杀邹枚二老翁。


点绛唇·新月娟娟 / 杨栋

凯歌应是新年唱,便逐春风浩浩声。"
"十年蹭蹬为逐臣,鬓毛白尽巴江春。鹿鸣猿啸虽寂寞,
水绕宫墙处处声,残红长绿露华清。
"秋气日骚骚,星星双鬓毛。凉天吟自远,清夜梦还高。
渐除身外事,暗作道家名。更喜仙山近,庭前药自生。"
"紫禁梨花飞雪毛,春风丝管翠楼高。
双环慵整玉搔头。花颜有幸君王问,药饵无徵待诏愁。
"香刹悬青磴,飞楼界碧空。石门栖怖鸽,慈塔绕归鸿。


鹧鸪词 / 胡珵

"最深城郭在人烟,疑借壶中到梵天。岩树桂花开月殿,
应是向西无地种,不然争肯重莲花。"
白日逍遥过,看山复绕池。展书寻古事,翻卷改新诗。
县吏若非三载满,自知无计更寻君。"
坐幄无奇兵,吞舟漏疏网。骨添蓟垣沙,血涨滹沱浪。
四时如车马,转此今与昔。往叹在空中,存事委幽迹。
散满萝垂带,扶疏桂长轮。丹青写不尽,宵梦叹非真。
将作乘槎去不还,便寻云海住三山。


谏逐客书 / 沈右

金堤四合宛柔扬。美人荷裙芙蓉妆,柔荑萦雾棹龙航。
指点楼南玩新月,玉钩素手两纤纤。"
疏散永无事,不眠常夜分。月中松露滴,风引鹤同闻。
五陵年少轻薄客,蛮锦花多春袖窄。
映花相劝酒,入洞各题名。疏野常如此,谁人信在城。"
褒斜谷里夏犹寒。蜀门去国三千里,巴路登山八十盘。
"丁丁向晚急还稀,啄遍庭槐未肯归。
何当提笔侍巡狩,前驱白旆吊河湟。"


多丽·咏白菊 / 徐宗干

"洪钟发长夜,清响出层岑。暗入繁霜切,遥传古寺深。
"谁人功画麒麟阁,何客新投魑魅乡。
欲令从此行霖雨,先赐巫山一片云。"
"缄题重叠语殷勤,存没交亲自此分。前月使来犹理命,
赖有销忧治闷药,君家浓酎我狂歌。"
岂知飞上未半空,已作乌鸢口中食。
"袅袅过水桥,微微入林路。幽境深谁知,老身闲独步。
"未秋为别已终秋,咫尺娄江路阻修。心上惟君知委曲,


过五丈原 / 经五丈原 / 张澜

"剖竹随皇命,分忧镇大藩。恩波怀魏阙,献纳望天阍。
喜去春月满,归来秋风清。啼馀碧窗梦,望断阴山行。
古寺招僧饭,方塘看鹤行。人间无此贵,半仗暮归城。"
"九重城里无亲识,八百人中独姓施。弱羽飞时攒箭险,
阿阁鹓鸾田舍乌,妍蚩贵贱两悬殊。
冰映寒光动,虹开晚色明。雅容看更澈,馀响扣弥清。
贵我辨识精,取价复不多。比之昔所见,珍怪颇更加。
"三旬斋满欲衔杯,平旦敲门门未开。


鹊桥仙·春情 / 何恭

绿萝就玉兔,再与高鸟歇。清光照掌中,始悟石上发。
"清风袅袅越水陂,远树苍苍妙喜寺。
皎月谁知种,浮云莫问程。盐车今愿脱,千里为君行。"
每遇凄凉事,还思潦倒身。唯知趁杯酒,不解炼金银。
"越岭寒轻物象殊,海城台阁似蓬壶。几回入市鲛绡女,
"江头数顷杏花开,车马争先尽此来。
"暖日傍帘晓,浓春开箧红。钗斜穿彩燕,罗薄剪春虫。
扇风调病叶,沟水隔残云。别有微凉处,从容不似君。"


念奴娇·断虹霁雨 / 褚维垲

亦可以送主一杯。一旦双去,有去无回。故素将去,
鲁圣虚泣麟,楚狂浪歌凤。那言阮家子,更作穷途恸。"
犹怜好风景,转重旧亲知。少壮难重得,欢娱且强为。
未教游妓折,乍听早莺喧。谁复争桃李,含芳自不言。"
终身不拟下鸡山。窗中遥指三千界,枕上斜看百二关。
"秋溪南岸菊霏霏,急管烦弦对落晖。红叶树深山径断,
伤见摧残旧宫树,美人曾插九枝花。"
问我逸如何,闲居多兴味。问我乐如何,闲官少忧累。


石州慢·薄雨收寒 / 蓝智

"每日河南府,依然似到家。杯尝七尹酒,树看十年花。
慕德声逾感,怀人意自深。泠泠传妙手,摵摵振空林。
莲花受露重如睡,斜月起动鸳鸯声。
山居诗所存,不见其全)
暂来此地歇劳足,望断故山沧海濆。"
崖巘差行灶,蓬茅过小轩。御寒增帐幕,甃影尽玙璠.
"塞草黄来见雁稀,陇云白后少人归。新丝强入未衰鬓,
"西孟逢秋序,三元得气中。云迎碧落步,章奏玉皇宫。


山鬼谣·问何年 / 赵应元

天子建明堂兮既非梁栋,诸侯斫大辂兮材又不中。
赞功论道鄙萧曹。东南楼日珠帘卷,西北天宛玉厄豪。
"病闻川守贺筵开,起伴尚书饮一杯。
周宣休道太原师。威加塞外寒来早,恩入河源冻合迟。
"黄莺啼时春日高,红芳发尽井边桃。
舞急红腰软,歌迟翠黛低。夜归何用烛,新月凤楼西。"
"悄悄深宫不见人,倚阑惟见石麒麟。芙蓉帐冷愁长夜,
"宛转龙歌节,参差燕羽高。风光摇禁柳,霁色暖宫桃。