译文
九死一生到达这被贬官所,默默地幽居远地好像潜逃。
青山尚且可以矗立如琴弦,人生孤立无援又(you)有何妨碍!
想起那(na)篇《东山》诗,深深触动我(wo)的(de)哀伤。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
午睡醒来,听到莺儿美妙的鸣叫声,却又唤起了我的春愁。这莺儿却在哪里呢?是在绿杨影里,是在海棠亭畔,还是在红杏梢头?
雪珠雪花纷杂增加啊,才知道遭受的命运将到。
登上岳阳楼览尽四周风光,江水辽远通向开阔的洞庭。
静静的深夜四周没有相邻,居住在荒野因为家中清贫。
来的时候(我们)是同路的旅伴,今天我这个“客人”倒变成了主人来送别自己的朋友了。
此行是继承谢公的风雅传统和(he)精神,不仅仅是来这里散心。
请任意选择素蔬荤腥。
平公喊他进来,说:“蒉,刚才我心想你可能要开导我,所以不跟你说话。你罚师旷喝酒,是为什么啊?”(杜蒉)说:“子日和卯日不演奏乐曲(据说夏朝的桀王逃亡在山西安邑县于乙卯日死亡;商朝的纣王在甲子日自焚死亡。后代君王引以为戒,以子卯日为‘疾日’,不演奏乐曲)。知悼子还在堂上(停灵(ling)),这事与(yu)子卯日相比大多了!师旷,是太师啊。(他)不告诉您道理,所以罚他喝酒啊。”“你罚李调喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“李调,是君主身边的近臣。为了一点喝的一点吃食忘记了君主的忌讳,所以罚他喝酒啊。”“你自己(罚自己)喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“我杜蒉,膳食官而已,不去管刀勺的事务,却敢干预(对君主)讲道理防范错误的事,所以罚自己喝酒。”平公说:“我也有过错啊。斟酒来罚我。”杜蒉洗干净然后高高举起酒杯。平公对侍从们说:“如果我死了,千万不要丢弃这酒杯啊。”
注释
沧:暗绿色(指水)。
163.有扈(hù):当作“有易”。牧竖:指王亥。
子规:鸟名,一名杜鹃。鸣声凄切,能动旅客归思。
(47)痴女:不懂事的女孩子,这是爱怜的口气。栉:梳头。
⑷芳尊:盛满美酒的酒杯,也指美酒。
(23)是以:因此。
营:军营、军队。