译文
种(zhong)种忧愁不能排解,就算你我携手同行,我还是感到烦闷无(wu)聊。
春天来了,垂杨荡漾在白云绿水间,它那美丽的枝条随着春风飘扬,好不娇美。这里适逢生机蓬勃的春天,花儿争相开放,但玉关边塞此时却是冰雪交加,美人(ren)每当想起这些,都会倍感惆怅(chang)。她在金窗前独自凭依,看叶暖烟空,心中更有无限离愁。她面对此景心中常会荡起一种凄凉之感。真想攀(pan)折柳条,以远寄到情郎所在的龙城前,让他明白她的一片相思。
浓密的树阴隔断了暑气,正是中午时分,我一觉醒来,耳边传来黄莺儿断续的啼唱。
倚靠着车箱啊(a)长长叹气,泪水涟涟啊沾满车轼。
白雪也嫌春色来得太晚了,所以有意化作花儿在庭院树间穿飞。
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄们对此涕泪满裳!
拂晓的云与攀在漫天游动,楼台殿阁高高耸立触天空。
只因为这五斗米的官俸,竟然要辜负这根钓鱼竿。
传闻是大赦的文书到了,却被流放夜郎去。
楚怀王不辨忠良,把忠心耿耿的屈原逼得投了汨罗江。读罢《离骚》我空自惆怅。屈子的精神品格可与日月争光。伤心之余只有苦笑一场。笑你这个三闾大夫心性太强,为什么不旷达超脱心胸开放?与其说是江水玷污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
只看到寒暑更迭日月运行,消磨着人的年寿。
宁愿委曲心志压抑情感,宁把斥责咒骂统统承担。
世上那些人都要杀了他,只有我怜惜他是个人才。
注释
槛:读音为jiàn,栏干,栏板。参见《汉语大字典》1263页和1308页。
(48)嫛婗(衣尼yīní)——婴儿。这里引申为儿时。
(21)馆人:管理客馆、招待宾客的人。
⑴曲江:即曲江池。在今陕西省西安市东南。唐高适《同薛司直诸公秋霁曲江俯见南山作》诗:“南山郁初霁,曲江湛不流。”
15. 礼交:按一定礼节与人交往。
⑤灵均标致:屈原风度。屈原字灵均。
6、尝:曾经。
【自适】自求安适。适,闲适。