译文
《招魂》屈原 古诗的巫师(shi)引导君王,背向前方倒退着一路先行。
神女女岐并没有丈夫,为何会有九个儿子?
在上有青天。在下有年幼的孩子。你现在这样做不对!”
手持(chi)杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
当中有一人字太真,肌肤如雪貌似花,好像就(jiu)是君王要找的杨贵妃。
剑工自己也得(de)意非凡地惊叹,锃亮得如雪如霜寒芒四闪(shan)。
大将军威严地屹立发号施令,
织锦回文诉说思念的长恨,楼上花枝取笑我依然独眠。
慈恩寺塔高超出穹庐似的青天之外,强劲的风吹得没有休止的时候。假若没有心(xin)胸开阔之人的胸怀,登上此楼反而(er)会触景生情,生出许多忧(you)愁。
云旗飘战马嘶尘头滚滚,大军浩荡直奔长安古城。
人们都说头上的白发是因为愁苦所致。如果真是这样的话,我不禁要拍手嘲笑那些浑身白色的沙鸥,它们岂非浑身都充满了愁绪啊。
注释
⑻玉簟(diàn):光洁如玉的竹席。柔肤:指王氏的玉体。
④双燕乳,双燕在哺育幼燕。
[20]吴武陵:作者的朋友,也被贬在永州。
⑷车如流水马如龙:意思是车子接连不断像流水一样驰过,马匹络绎不绝像一条龙一样走动。形容车马络绎不绝,十分繁华热闹。语出袁宏《后汉纪·孝章皇帝纪》上记载:“建初二年(马)太后诏曰:‘吾万乘主,身服大练,食不求甘,左右旁人无香熏之饰,衣但布皇,如是者欲以身率服众也。······前过濯龙门,见外家车如流水马如龙。吾亦不谴怒之,但绝其岁用,冀以默愧其心。’”
⑹长沙:用西汉贾谊故事。谊年少多才,文帝欲擢拔为公卿。因老臣谗害,谊被授长沙王太傅(汉代长沙国,今湖南长沙市一带)。《史记·屈原贾生列传》谓:贾谊“闻长沙卑湿,自以寿不得长,又以谪去。意不自得。”诗意本此。
⑺月盛:月满之时。
⑸卫青:汉代名将,汉武帝皇后卫子夫之弟,以征伐匈奴官至大将军。卫青姊子霍去病,也曾远入匈奴境,却未曾受困折,因而被看作“有天幸”。“天幸”本霍去病事,然古代常卫、霍并称,这里当因卫青而联想霍去病事。
31.圣人:指崇祯皇帝朱由检。投缳(huán)道路:天启七年,崇祯即位,将魏忠贤放逐到凤阳去守陵,不久又派人去逮捕他。他得知消息后,畏罪吊死在路上。投缳,自缢。投,掷、扔。缳,绳圈,绞索。