译文
夜深霜露很大把娥皇女英空庙(miao)封住,只留下一丛斑竹在风中摇曳。
她打开家门没有看到心上人,便出门去采红莲。
虎豹吼叫啊群(qun)猿悲啼,登山升树啊王(wang)孙隐居在这里。
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
烧烛检书,奇文共赏,疑义相析;看剑饮杯,激起我满腔的壮志豪情。
晚上宓妃回到穷石住宿,清晨到洧盘把头发洗濯。
日光初照遮阳的掌扇在晃动,香烟缭绕黄袍上面绣龙(long)飘浮。
我用拘挛的手爪,采捋茅草花;又蓄积干草垫底,喙角也累得病啦,只为了还未筑好的家。
在这种凄苦潦倒心绪支配下,百无聊赖,我也想听听琵琶(pa)。但我不像宋代的某些高官那样,家蓄歌儿舞女,我只好到歌妓深院里去听了。
起坐弹鸣琴。起床坐着弹琴。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
蒙嘉替他事(shi)先向秦王进言,说:“燕王确实非常惧怕大王的威势,不敢出兵来抗拒,愿意全国上下都做秦国的臣民,排在诸侯的行列里(意为:燕国愿意同别的诸侯一起尊秦王为天子)像秦国的郡县那样贡纳赋税,俾能守住祖先的宗庙。他们诚惶诚恐,不敢自己来陈述,恭谨地砍下樊於期的头颅和献上燕国督亢一带的地图,用盒子封好,燕王在朝廷上行跪拜大礼送出来,派使者来禀告大王。一切听凭大王吩咐。”
有洞庭湖边产的橘子作为水果,细切的鱼脍味美鲜嫩。
小媛叫纨素,笑脸很阳光。
注释
(8)筠:竹。
烟波:烟雾苍茫的水面。
[26]雁行:大雁飞行的行列,比喻尊卑排列次序。
(29)庶类:众类万物。
34、行、义、年:事迹、状貌、年龄。义,通“仪”。
⑥壶箭:古代的计时仪器。铜壶装水滴漏,壶中有箭标识时辰。
锦城花营:都是指风月玩乐场所。都帅头:总头目。元人《析津志》说关汉卿“生而倜傥,博学能文,滑稽多智,蕴藉风流,为一时之冠”。《录鬼簿》亦引时人言称其为“驱梨园领袖,总编修师首,捻杂剧班头”。可见并非自诩。