译文
暮春时仿佛东风已(yi)经衰老,哪还有当初风华正茂的意气。杨花有情却谁也不收,江山辽阔,身世飘零如寄。飘荡荡不知时变世易,只记得临近通衢大道,短暂流连不得久居,便离家远行千里。痴心地盼望叫一阵旋风吹坠大地,相逢在(zai)美人(ren)的扇底,在美人钗头轻轻缀系。他家垂柳万条千缕,懂得遮护长亭,屏障驿邸,却不能隔断江水奔溢。
再没有编织同心结的东西,墓地上的繁花更不堪修剪。
惶惶忽忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天廷。
云化飞雨从江面上扑来,卷起浮尘直入你的珠帘帷帐。
驱车出了上东门,回头遥望城北,看见邙山墓地。
像浮云一样飘落(luo)到哪座山上?一去便再也没见他回来。
池塘上没有什么风,只有那落日的余辉,杨花在天晴后又各自从池塘上飞起来了。
春天里,我们彼此相爱,却在这(zhe)寒冷的秋季,催生(sheng)出无数相思的落泪。回忆起携手并肩时的亲密,那份感伤,就象无数的细绳把我的心捆扎。笙歌劲舞的画舫,依然绕着河岸缓缓地移动,可是我的心里却是这样的冷落,水在流,云还是那样地飘,只不知道心上的人儿,你在何处。想(xiang)着那些相恋的日子,如同一阵吹来的东风,可是那是多么微弱风呵,吹不进重叠的窗帘,只是让这一份相思深深地刻在我的眉间。我只能等待那个梅花的精灵,在夜阑人静的时候,在月淡星稀的时候,我对她说出自己心中的苦闷,让她传达我对你深深的思念。
破帽遮脸穿过热闹的集市,像用漏船载酒驶于水中一样危险。
花丛下面夜莺一声鸣唱,花丛上面斜挂着如钩般弯弯的半个月亮。要问月下那鸟儿在何处啼叫?看,前方花枝颤动落英如同雪花飘飘。东风吹来已把去年的愁绪一扫而光,催动着丁香花蕾朵朵绽放。金色的蝴蝶双双飞舞在小亭旁,惊动了花儿的安静,红(hong)花似雨洒落在地上。
野鸭飞落在霜露覆盖的小洲,大雁横越于雾霭笼罩的小渚。清楚地勾画出一幅秋色图。傍晚的雨刚刚停歇。天黑了,一叶小舟靠岸停泊,寄宿在荒村驿店。何人迎风站在月光下?一阵阵的羌笛声与河岸草丛里切切的蟋蟀声交织一起,引起离愁万绪!
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
念念不忘是一片忠心报祖国,
仰观瀑布那气势真雄奇啊,这是神灵造化之功!
我独自泛一叶孤舟,驶遍田野荒地去寻访他的故园。还记得当年,绿荫将园门摭掩。我们一同寻访游览,满地苔藓都印下了我们木屐的齿印。那时赏心乐事真无限,纵情豪饮,任凭酒痕把衣袖湿遍,酒痕斑斑。如今想要寻觅以往的踪迹。只能空自感到惆怅和幽怨。昔日的百花园,已变成一片凄凉秋苑。从前共同赏花的友人,分别后全都风一样流逝云一样消散了。
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥看室内只有桌案和茶几。
春日里贪睡不知不觉天已破晓,搅乱我酣眠的是那啁啾的小鸟。
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
这些怪物都喜欢吃人,回来吧!
注释
①公子围:楚康王的弟弟,当时担任令尹(楚国掌握军政大权的最高官员。
〔人亦其然〕人也是这样,意为人和山水同样有情趣。
④翠袖殷勤:指歌女殷勤劝酒。化用宋晏几道《鹧鸪天》词句“彩袖殷勤捧玉钟”意。翠袖:此处借指女子或妓女。
⑸跌宕(dàng):沉湎。
①卢梅坡,宋诗人。生卒年不详。“梅坡”不是他的名字,而是他自号为梅坡。
(2)梁汾:顾贞观(1637~1714年),字华峰,号梁汾。江苏无锡人,纳兰性德的朋友。清康熙五年(1666年)顺天举人。著有《积书岩集》及《弹指词》。清康熙十五年(1676年)与纳兰性德相识,从此交契,直至纳兰性德病殁。