译文
追忆着往事,感叹如今的自己,春风也不能把我的白胡子染成黑色了。我看都把那长达几万字能平定金人的策略,拿去跟东边的人家换换种树的书吧。
自从金人的铁蹄踏碎了祖国的河山,十年了,回望故(gu)乡洛阳,路是那么的漫长。岁月使我变得(de)衰老不堪,今天,我独自一(yi)个,流落在青墩溪畔,在煦煦春风中,欣赏着盛开(kai)的牡丹。
日色渐暗时间已经晚了,我纽结着幽兰久久徜徉。
园中的葵菜都郁郁葱葱,晶莹的朝露阳光下飞升。
道(dao)人禅院多么幽雅清静,绿色鲜苔连接竹林深处。
一双白鹿拉着红色官车,后面宾客光辉显赫。
我心知我在皇上那里不得意,说也无用,只好躲入桃花源,独善一身。
早晨跟着天子的仪仗入朝,晚上身染御炉的香气回归。
为何我不与故人同归去?因为淮上有秀美的秋山。
青山、屋舍、坟墓、田地、曲折的流水和家乡的相同,没有什么区别,但我不能忍受梦中醒来听到杜鹃凄苦的鸣叫声。
我倍加珍惜现在幸福的每分每秒,我永远也不会忘了和你相爱,这么幸福欢(huan)乐的时光。
注释
早衰蒲柳:蒲柳,即水杨,是凋零最早的树木。《世说新语》载:“顾悦与简文同年,而发早白。简文曰:‘卿何以先白?’对曰:‘蒲柳之姿,望秋而落。松柏之质,经霜犹茂。’”
⑽更(音耕)阑:五更将近,天快要亮了。犹言夜深。
①渔家傲:又名《吴门柳》、《忍辱仙人》、《荆溪咏》、《游仙关》。
⑽箦(zé):积的假借,堆积。
(16)白波九道:九道河流。古书多说长江至九江附近分为九道。李白在此沿用旧说,并非实见九道河流。雪山:白色的浪花。
锦书:前秦苏惠曾织锦作《璇玑图诗》,寄其夫窦滔,计八百四十字,纵横反复,皆可诵读,文词凄婉。后人因称妻寄夫为锦字,或称锦书;亦泛为书信的美称。