译文
明妃即将离去的时候,仰天长叹,叹身世不争(zheng),更叹这世间无情。
为我铺好床席,又准备米饭菜汤,饭菜虽粗糙,却够填饱我的饥肠。
《菊花》李商隐 古诗不怕露水(shui)的沾湿,可是害怕夕阳的来临。
登上高楼,四望清(qing)秋入骨;才不会象春色那样使人(ren)发狂。
分别时秋风吹拂着(zhuo)渭水,落叶飘飞洒满都城长安。
躺在精美的竹席上,思绪万千,久久不能(neng)平静。期待(dai)已久的一次与恋人的约会,在这个晚上告吹了。从今以后再也无心欣赏那良辰美景了,管他明月下不下西楼。
我心并非青铜镜,不能一照都留影。也有长兄与小弟,不料兄弟难依凭。前去诉苦求安慰,竟遇发怒坏性情。
过去的去了
这春色使我愁烦。荒芜的沙洲古老的江岸,枝梗断折、浮萍疏散,还要漂流到何处江湾?我自己依然感到,腰围只怕衣带减短,孤灯会照得身影瘦怯孤单。我常常怀疑自己很快能见到她那桃花般美艳的容颜,为什么她近来,反而连书信都已绝断。纵然说书信遥远,为何连梦里都不见?
绿苹长齐了片片新叶,白芷萌生又吐芳馨。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
我的一生都在等待明日,什么事情都没有进展。
夕阳西下,酒家里好像也显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
注释
84.鹙(qīu秋):水鸟名,据传似鹤而大,青苍色。
21.觯(zhì):疑当作觚,是一种写字用的笔。京兆:指张敞。张敞在汉宣帝时做京兆尹,曾为妻画眉,长安中传张京兆眉怃。拟京兆:模仿张敞画眉。
⑹一向:一作“一晌。”一向,同一晌,即一时,刹时间。偎:紧紧地贴着,紧挨着。一作“畏”。颤:由于心情激动而身体发抖。
③老僧:即指奉闲。苏辙原唱“旧宿僧房壁共题”自注:“昔与子瞻应举,过宿县中寺舍,题其老僧奉闲之壁。”古代僧人死后,以塔葬其骨灰。
(6)腥膏:鱼和肥肉。腥:代指鲜鱼。膏:肥肉。
(13)开张:开扩,舒展。长揖:相见时拱手高举自上而下以为礼。