译文
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
一双白鹿拉着红色官车,后面宾客光辉显赫。
只说生活困苦,求人收他做奴伢!
新雨中草色多么青翠葱绿,晚风将松涛声送进窗户里。
陶潜隐居避开尘世的纷争,
我感到悲楚凄清,微酒入肠浅醉又醒。积郁的愁情,比诗篇抒写的更加沉重。记得沿着楸树茂盛的大道乘马奔行,手持雕弓,施展百步穿杨的技能,这些往事休再论评。重阳节朝廷传赐下一枝紫萸,有谁的梦魂曾到故国园陵?任凭着乌纱帽随风吹去,要让(rang)老天知道,斑白的华发已如此丛生,我感慨长(chang)歌呵涕泪交进。
所希(xi)望的是平定叛乱,功成身退,追随鲁(lu)仲(zhong)连。
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀(shu)葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它(ta)浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
不必在往事沉溺中低吟。
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
片刻的时光,有限的生命,宛若江水东流,一去不返,深感悲伤。于是,频繁的聚会,借酒消愁,对酒当歌,及时行乐,聊慰此有限之身。
西园夜里宴饮,乐工们吹奏起胡笳。缤纷高挂的华灯遮掩了月色,飞驰的车盖碰损了繁花。花园尚未凋残,游子却渐生霜发,重来旧地事事感慨吁嗟。暮霭里一面酒旗斜挂。空倚楼纵目远眺,时而看见栖树归鸦。见此情景,我油然而生归隐之心,神思已暗自随着流水奔到天涯。
要学勾践立下十年亡吴的大计,
独往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
注释
长(zhǎng):长官,首领。这里作动词,意为“做……首领”,掌管。
220. 幸:旧指得帝王宠爱。
③苏堤:亦称苏公堤,是一条贯穿西 湖南北风景区的林荫大堤。为苏轼任杭州知府疏浚西湖时取 湖泥和葑草堆筑而成。已经成为西湖十景之首,名曰“苏堤 春晓”。
(2)阳:山的南面。
寝:睡,卧。
(19)待命:等待回音
⑷尽日:整天,整日。
⑸剖符:意指任职。括苍:山名,在今浙江丽水东南。