译文
再大的(de)海风也吹不断,江上月光却能直透其中。
这位老人家七十岁了(liao)仍然在卖酒,将上千个酒壶和酒瓮摆放在在花门楼口。
在等待丈夫的地方,江水滔滔不绝地流淌着(zhuo)。
清晨栏杆外的菊花笼罩着一层愁惨的烟雾,兰花沾露似乎是饮泣的露珠。罗幕之间透露着缕缕轻寒,一双燕子飞去。明月不明白离别之苦,斜斜的银辉直到破晓还穿入朱户。
东船西舫人们都静悄悄地聆听(ting);只(zhi)见江心之中映着白白秋月影。
大雁的声(sheng)音渐响渐远人声也随着消失,是哪家的纺织机织出了像新下的雪一样的绸缎。
闲时观看石镜使心神清净,
爱妻从远方的来信很久都没有收到了,我得不到家人音讯,只有在睡梦里才能回到家乡以解乡愁。可是中宵醒后,恍然发觉离别已是悠悠数年,顾望四周,只有空荡荡的床榻和寂寥凄寒的秋夜相对,不由得心生凄凉。
我自喻是朴素纯情的蕙兰花,正是含苞待放楚楚怜人盼君早采撷。
鱼梁洲因水落而露出江面,云梦泽由天寒而迷濛幽深。
船行款款来到鹿门山,阳光明亮使山岚浅淡。
银白色的浮云辉映得整齐的宫殿亮晶晶,宫门上报时的人已经报了一更。
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
灯火辉煌的楼上,歌女们的声音娇弱乏困,绡纱红衣轻轻飘动(dong),散发出淡淡的清芬。
注释
溅溅:流水声。唐人李端《山下泉》:“碧水映丹霞,溅溅度浅沙。”
(25)刺心:自刺心脏,意指自杀。
⑵碧玉流:形容江水澄明深湛,如碧玉之色。
⑴湘:湘水,发源于广西壮族自治区灵川县海洋山,东北流经湖南入洞庭湖。湘中:指湖南郴州。张十一功曹:指张署,河间人,是韩愈的好友。十一:是兄弟间的排行。功曹:是州府功曹参军的省称,掌管官员考核以及文化教育卫生诸事宜。
(21)程:即路程。
⒀边让:后汉人,有才能文。蔡邕荐之于朝廷,但没被重用。此句以边让、蔡邕的关系比喻作者与韩愈的关系。
13求:寻找
(59)簟(diàn):竹席。
⑹体:肢体。