译文
森冷翠绿的磷火,殷勤相随,闪着光彩(cai)。
延年益寿得以不死,生命久(jiu)长(chang)几时终止?
经冬的残雪仍覆盖在竹梢上,太阳未(wei)落山庭院已昏暗无光。
妻子和孩子们没想到我(wo)还活着,愣了(liao)好一会儿才喜极而泣。
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
早上敲过豪富的门,晚上追随肥马沾满灰尘(chen)。
追逐园林里,乱摘未熟果。
黄河虽深,尚捧土可塞,唯有此生离死别之恨,如同这漫漫的北风雨雪一样铺天盖地,无边无垠。
个个同仇敌忾怒发冲冠,勇猛之气似要冲断帽缨。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
毛发散乱披在身上。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
陈侯的立身处世襟怀坦荡,虬须虎眉前额宽仪表堂堂。
想在这萤萤孤灯下细诉相思,新人如玉好,旧人无奈向谁边?早知道这世间美丽的东西都不长久,都难长留,明镜空在,何处得照玉颜,恰似花儿飘落,只余空枝残干,显我孤清。
天上的织女这一晚不再织布,暂停了辛劳,人间却有千家万户忙着向她乞巧。想牛郎织女互诉一年的心事,悄悄话一定不少。七月七日佳节好,禁不住回首把唐明皇笑。
The tide flat, broad between the two sides of the water, happened to hoist heavy.
注释
⑶渚(zhǔ):水中的小洲;水中的小块陆地。鸟飞回:鸟在急风中飞舞盘旋。回:回旋。
倢伃:即婕妤,宫中女官名,汉代设置。
⑷飞镜:飞天之明镜,指月亮。甘子布《光赋》:“银河波曀,金颸送清,孤圆上魄,飞镜流明”。李白《把酒问月》诗:“皎如飞镜临丹阙,绿烟灭尽清辉发。”
验:检验
⑻长风沙:地名,在今安徽省安庆市的长江边上,距南京约700里。
宫中:指皇宫中。
182.媵(yìng):陪嫁。《吕氏春秋》载,伊尹的母亲住在伊水边上,伊水泛滥,全邑淹没,她变成一棵空心桑树,生下伊尹,有莘国有女子采桑,在空桑中得到伊尹,献给有莘国君,长大后做了有莘国君的小臣。屈原问有莘国君为什么憎恶伊尹,而把他作为女儿的陪嫁?
(86)犹:好像。