译文
久困于樊笼里毫无自(zi)由,我今日总算又归返林山。
仙人们把揽着黑白各六枚棋子,悠闲地在泰山一角对博。女神湘娥抚弄着琴瑟,秦穆公之女秦娥吹着笙竽。仙境中,不仅有美妙的音乐,还有美酒珍肴。而尘世中天地何其狭小,不知道哪里才可以安身。仙人韩终与王乔,邀请我来到天上。还没举步就已经行了万里路程,轻轻一跃就登上了太虚仙境。在云端飞腾,天上的风吹着我。回头看到了上帝所居之所紫微,手持神符,让上帝信任自己得以升仙。只见宫门嵯峨,殿高万丈(zhang),玉树夹生于道旁,门枢有守门的神兽。驾着轻风游览四海,向东经过(guo)王母的居所。俯观五岳之间,人生就如寄居那样无所着落。真希望能够隐居求仙,得道后长出羽翼,得以升天。想着往昔黄帝铸好鼎以后,上天便派龙下来迎接,黄帝就骑着龙升天了。真希望我也如此。在九天中徘徊,希望与黄帝相约在天上。
酒醉回船归家去,口吟吴歌独自欢。金陵地势雄壮,江水空摇,高墙巍峨不动。
我已来到了水边,我的仆人还落后在坡上(回头看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
县城太小蛮夷无意洗劫,百姓贫穷他们也觉可怜。
来往的过客不要问从前(qian)的事,只有渭水一如既往地向东流。
可惜到了黄昏,娇艳芳香的花儿凋零,随着春风乱飞,像草草嫁出的女儿连媒(mei)人也不用。(其一)我虽然三十不到,但已二十有余,常日受饥饿,靠吃蔬菜充肠肚。
连绵的战火已经延续了半年多,家书难得,一封抵得上万两黄金。
游荡徘徊坟墓之间,依稀可辨前人旧居。
它从建章阙的飞檐上斜斜拉起,把金陵照耀得晶莹剔亮。
只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫;雄雌相随飞翔在原始森林之间。
车队走走停停,西出长安才百余里。
抑或能看到:那山头上初放的红梅。
高峻的峨眉山前,悬挂着半轮秋月。流动的平羌江上,倒映着月影。
注释
64.渥洽:深厚的恩泽。
(16)绝巘(yǎn):极高的山峰。绝:极。巘:高峰
11、相向:相对。
当待:等到。
(2)车马喧:指世俗交往的喧扰。