译文
楼台深处,富贵人家还在轻歌曼舞,那轻轻的歌声和管乐声还不时地(di)弥散于醉人的夜色中。夜已经很深了,挂着秋千的庭院已是一(yi)片寂静。
在石头上磨(mo)玉做的簪子,玉簪快要磨成却从中间折断。
洗菜也共用(yong)一个水池。
于是我就在大湖旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云间射上箭矢,往河里撒下(xia)钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
不然已是二月这山城怎么还看不见春花?
他灵巧敏捷赛过猿猴,又勇猛轻疾如同豹螭。听说国家边境军情紧急,侵略者一次又一次进犯内地。
风林树叶簌簌作响,一痕纤月坠落西山。弹琴僻静之处,清露沾衣。
越中来人说起天姥山,在云雾忽明忽暗间有人可以看见。
当着众人不敢明说心怀,暗暗地投掷金钱,卜问我那远方郎君的音讯。
唉哟哟!我想像(xiang)北风摇撼着沙(sha)漠,胡兵乘机来袭。主将骄傲轻敌,敌兵已到营门才仓卒接战。原野上竖起各种战旗,河谷地奔驰着全副武装的士兵。严峻的军法使人心惊胆战,当官的威权重大,士兵的性命微贱。锋利的箭镞穿透骨头,飞扬的沙粒直扑人面。敌我两军激烈搏斗,山川也被震得头昏眼花。声势之大,足以使江河分裂,雷电奔掣。
功名(ming)富贵若能常在,汉水恐怕就要西北倒流了。
今日又开了几朵呢?
注释
(10)《汉武内传》:王母曰:“虽当语之以至道,殆恐非仙才也。”
⑻五花:即五花马。连钱:一种宝马名。五花连钱:指马斑驳的毛色。
齐、鲁:古代齐鲁两国以泰山为界,齐国在泰山北,鲁国在泰山南。原是春秋战国时代的两个国名,在今山东境内,后用齐鲁代指山东地区。
⑨夷石为堂:也指祭神的场所,用平整的石块砌成的殿堂。
②太史公:司马迁自称。周生:汉时的儒生,姓周,事迹不详。舜:虞舜,我国上古时代的帝王。盖:原来。重瞳子(瞳tóng):一个眼珠里有两个瞳孔,古人认为这是神异的人物。
(5)天上:双关语,虚指天宫,实指皇宫。
⑵花蕊(ruǐ)娇:双关语,一指刺绣图样,一喻刺绣少女。花蕊:花心。娇:美丽鲜艳。
(4)稀:形容树叶稀疏寥落的样子。
平沙:广漠的沙原。