译文
诸葛亮的(de)大名永远留在天地间,他的遗像清高让人肃然起敬。
凿开混沌之地层,获得乌金是煤炭。蕴藏无尽之热力,心藏情义最深沉。
杜陵老头居住在杜陵,每年种了贫瘠的田地一顷多。
翩翩起舞的紫燕,飞(fei)向那遥远的西羌。
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
片刻云雾扫去显出众峰峦,抬头仰望山峰突兀插云空。
朝中事情多半无能为力,劳苦不(bu)(bu)息而不见成功。
年轻的躯体益现出衰飒白发早生的“秋姿”,只见风雨中残枝败叶纷纷飘落。
哪里知道远在千里之外,
骏马啊应(ying)当向哪儿归(gui)依?
听到春山杜鹃一声声啼叫,既是为我送行,又是盼我早日归来。早上飞来的白鸟似乎是在责怪我违背誓言与其分离。
已经有一百多天,逃窜荆棘丛下,
来时仿佛短暂而美好的春梦?
拴在槽上的马受束缚(fu),蜷曲无法伸直,不自由的笼中鸟想念远行。
注释
[8]轊(wèi卫):车轴的顶端。挂轊。即车轴头互相碰撞。
梅花何处落:此句一语双关,既指想象中的梅花,又指笛曲《梅花落》。《梅花落》属于汉乐府横吹曲,善述离情,这里将曲调《梅花落》拆用,嵌入“何处”两字,从而构思成一种虚景。
⑸汝州:今河南省临汝县。
217.箕子详狂:箕子:纣的叔父。《史记·殷本纪》:“纣愈淫乱不止,微子数谏不听,乃与大师、少师谋,遂去。比干曰:‘为人臣者,不得不以死争。’乃强谏纣。纣怒曰:‘吾闻圣人心有七窍。’剖比干,观其心。箕子惧,乃详狂为奴,纣又囚之。”
(20)蹉跎:虚度光阴。凋朱颜:这里指容貌衰老。
千里:王弗葬地四川眉山与苏轼任所山东密州,相隔遥远,故称“千里”。
①授:付予。楚强盛,古人认为天意如此。②淫:淫乱,暴虐。③祝史:管理祭祀的官吏。正辞:如实说明,不欺假。④馁:饥饿。⑤矫:假。⑥牲牷:纯色而完整的牛、羊、猪。腯:肥壮。⑦粢盛:盛在祭器里供神用的谷物。黍、稷叫粢,装进器皿之后叫盛。⑧硕:大,高大。⑨瘯蠡:六畜所患皮肤病。⑩咸有:兼备而无所缺。⑪:三时:指春、夏、秋三个农忙季节。⑫醴:甜酒。嘉:美好,善良。栗:敬。旨:美味。或说,栗是新收获的粮食。⑬谗:诬陷人的坏话。慝:邪恶。⑭五教:指父义、母慈、兄友、弟恭、子孝。⑮九族:上自高、曾、祖、父,下至子、孙、曾、玄,加上本身。另一说,父族四代,母族三代,妻族二代,合为九族。⑯禋祀:诚心祭祀。
[25]齐云:唐曹恭王所建之楼,后又名飞云阁。明太祖朱元璋克平江,执张士诚,其群妾焚死于此楼。故址在旧吴县子城止。落星:吴嘉禾元年,天桂林苑落星山起三层楼,名曰落星楼。故址在今江苏南京市东北。
“四十三年”句:作者于1162年(宋高宗绍兴三十二年)南归,到写该词时正好为四十三年。