译文
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
谁能学杨雄那个儒生,终身在书閤上,头发白了,还(huan)在书写《太玄经》。
同看明月都该伤心落泪,一夜思乡心情五地(di)相同。
我认为菊(ju)花,是(shi)花中的隐士;牡丹,是花中的富贵者;莲花,是花中(品德高尚)的君子。唉!(对于)菊花的喜爱,陶渊明以(yi)后就很少听到了。(对于)莲花的喜爱,像我一样的还有什么人呢?(对于)牡丹的喜爱,人数当然就很多了!
父亲仔细揣测我的生辰(chen),于是赐给我相应的美名:
姑苏城中屋宇相连,没有什么空地;即使在河汊子上,也架满了小桥。
今(jin)夜不知道到哪里去投宿,在这沙漠中万里不见人烟。
齐宣王只是笑却不说话。
听说朔方有很多勇敢而有谋略的人,而今天谁会成为像大将郭子仪一样的人?
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
注释
117、尚书,官名,不同朝代的尚书职权不一样,东汉时是在宫廷中协助皇帝处理政务的官。
③远迹:在远处留下足迹,指长途伐楚。郢:楚国都城,今湖北江陵西北。
不偶:不遇。
⑿画角:古代管乐器,出自西羌。
⑸笙歌:笙管伴奏的歌筵。散:消失,此指曲乐声停止。去:离开,离去。
118. 使使者:派遣使者。前一个“使”为动词,派遣。后一个“使”与“者”结合,组成名词性短语,用来指代人,意即“出使的人”(使臣)。
30.存:幸存
⒄兵革,一作“兵戈”,指战争。