译文
我正在南海这个鸿(hong)雁无法飞到的地(di)方客居,故园的音讯又有谁可以传达呢?
四季变化有常,万民恭敬诚信。
吓得(de)达官们,为(wei)避胡人逃离了家。
诸侯踊跃兴起军队(dui),武王如何动员他们?
顾盼跂乌(wu),群鸦猜详:
何况正值极冬,空气凝结,天地闭塞,寒气凛冽的翰海边上,积雪陷没小腿,坚冰冻住胡须。凶猛的鸷鸟躲在巢里休息,惯战的军马也徘徊不前。绵衣毫无暖气,人冻得手指掉落,肌肤开裂。在这苦寒之际,老天假借强大的胡兵之手,凭仗寒冬肃杀之气,来斩伐屠戮我们的士(shi)兵,半途中截取军用物资,拦腰冲断士兵队伍。都尉刚刚投降,将军又复(fu)战死。尸体僵仆在大港沿岸,鲜血淌满了长城下的窟穴。无论高贵或是卑(bei)贱,同样成为枯骨。说不完的凄惨哟!鼓声微弱啊,战士已经精疲力竭;箭已射尽啊,弓弦也断绝。白刃相交肉搏啊,宝刀已折断;两军迫近啊,以生死相决。投降吧?终身将沦于异族;战斗吧?尸骨将暴露于沙砾!鸟儿无声啊群山沉寂,漫漫长夜啊悲风淅淅,阴魂凝结啊天色昏暗,鬼神聚集啊阴云厚积。日光惨淡啊映照着短草,月色凄苦啊笼罩着白霜。人间还有像这样令人伤心惨目的景况吗?
我就像那绕树飞鸣的乌鹊,找不到个栖息的地方;又如同无能的鸠,没法谋造个安定的巢穴。
站在溪桥远眺,落日西斜,距地两竿,对岸杨柳含烟,淡影朦胧。
笔端蕴涵着智慧对着秋菊临摹,口齿中含着对秋菊的芳香对着月亮吟咏。
天边的明月升上了树梢,惊飞了栖息在枝头的喜鹊。清凉的晚风仿佛传来了远处的蝉叫声。在稻花的香气里,人们谈论着丰收的年景,耳边传来一阵阵青蛙的叫声,好像在说着丰收年。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
水湾处红色的蓼草就像纷乱的丝织品,跃出水面的双尾白鱼就像玉刀一样明亮。夜深渐凉,停泊下来的船的影子遮盖了稀疏的星星的倒影。
杜诗和韩文在愁闷时诵读,舒心爽气就像请仙女麻姑在痒处搔。
即使喝醉也不要推辞,美好的芳草可以供我们躺卧。
纵使飞到天地的尽头,那里又有埋葬香花的魂丘?
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
注释
6.卫叔卿:传说中的仙人。据《神仙传》载,仙人卫叔卿曾乘云车,驾百鹿去见汉武帝,但武帝只以臣下相待,于是大失所望,飘然离去。
40、其(2):大概,表推测语气。
俟(sì四):等待。忻(xīn新):同“欣”。
⑷恩:爱。《鲁诗》“恩”作“殷”,尽心之意。斯:语助词。
(4)致身:出仕做官
⑤金杯错落:各自举起酒杯。金杯:黄金酒杯。错落:参差相杂,一说酒器名。