译文
古人与今人如流水般流逝,共同看(kan)到的月亮都是如此。
不用像世俗的样子用酒(jiu)来诉说离情别绪,痛快的饮宴从来都另有缘由。今夜拿着残灯送你归去,走过河塘,恍惚间见落泪如羊祜的却是你杨元素啊。
我才能低下,行为卑污(wu),外部表现(xian)和内在品质都未修养到家,幸(xing)而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇(yu)到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
宰予大白天睡觉,孔子说:“腐烂的木头不可以雕刻。用脏土垒砌的墙面不堪涂抹!对于宰予这样的人,还有什么好责备的呢?”又说: “起初我对于人,听了他(ta)(ta)说的话就相信他的行为;现在我对于人, 听了他说的话却还要观察他的行为。这是由于宰予的事而改变。”
南方不可以栖止。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
伴着捣衣的砧杵,你的声音似断实连。
结党营私的人苟安享乐,他们的前途黑暗而险阻。
主人呀,你为何说钱不多?只管买酒来让我们一起痛饮。
天鹅飞向天空,一下能飞数千里(高)。
山不尽,水无边,回头眺望来路真是漫长遥远。眼看就要与家人团圆,往日那些送春的惆怅滋味,怀念远方亲人的愁苦情怀,如今都交给飞扬的柳絮一起飞。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
关内关外尽是黄黄芦草。
我也能够吟哦袁宏的咏史诗,可惜没有那识贤的将军倾听。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
梁上的燕子自由自在地飞来飞去,水中的白鸥相亲相近,相伴相随。
注释
⑦嫌吝,怨恨耻辱
情:说真话。
前时之闻:以前的名声。
(51)淄右:淄水西面。在今山东境内。
(28)隐循:隐蔽躲闪。
(13)宦(yí)窔(yǎo):房屋的东北角与东南角。古代建房,多在东南角设溷厕,东北角设厨房。此即代指这些设施。
⑹金瓯:金属制成的盛酒器,后借喻疆土的完整坚固。