译文
丹丘面对苍天,高声谈论着(zhuo)宇宙桑田。
汉武帝握剑拍案而起,回头召来李广将军。
胡贼来犯只要据守即可,又何必担心西都长(chang)安呢。
行将下狱的时候,神气还是那样的激扬。
旁人把草堂错比成扬雄的草玄堂,我可是懒惰之人,也无心像扬雄那样作《解嘲》文章。
放眼中原,满目疮痍,河山不复繁荣如旧,周颐情结大伤。
楚国的青山依(yi)然苍翠古老,幽州的太阳发出阵阵凄寒。
鸷鸟在风中苦涩地啼叫,蟋蟀也因寒秋降临而伤心哀鸣。
航程长,水遥阔,饱尝远游之辛苦,才终于到达宋州的平台,这是古梁园的遗迹。
我东西漂泊,一再奔走他乡异土,今日歇脚阆州,来悼别你的孤坟。
扶桑西端的树枝遥对山峡的断石,弱水东来的影子紧接长江的流水。
闷声的更鼓从远处一阵紧一阵地传来,忙碌的人们陆续入睡,市井的吵闹声慢慢平息下来,我也吹灭油灯(deng)准备入睡,但灯灭后却发现房间更亮了,原来因为夜空正高悬明月,大地又撒满白雪,明亮的圆月与白雪交相映照在窗上(shang),使房间显得比吹灯前还要明亮。
注释
⑴西岳:即华山。丹丘子:即元丹丘,李白于安陆时所结识的一位道友,于颜阳、嵩山、石门山等处都有别业。李白从游甚久,赠诗亦特多。
111.秬(jù)黍:黑黍。
(17)既已:已经。而况于:何况,更何况。
③白纻词:《明一统志·太平府》:“白纻山,在当涂县东五里……本名楚山,桓温游山奏乐,好为《白纻歌》,因改今名。”
⑤凭阑 :即“凭栏”,身倚栏杆。
①楼阴缺:高楼被树荫遮蔽,只露出未被遮住的一角。指树阴未遮住的楼阁一角。