译文
人追攀明月永远不能做到,月亮行走却与人紧紧相随。
巍巍的太乙山临近长安城,山连着山一直蜿蜒到海边。
在采石江边,无边的野草围绕坟地(di)(di),远接白云。
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那荆条。
然而我住在这里,有许多值得高兴的事,也有许多值得悲伤的事。在这以前,庭院南北相通成为一体。等到伯父叔父们分了家,在室内外设置了许多小门,墙壁到处都是。分家后,狗把原住同一庭院的人当作陌生人,客人得越过厨房去吃饭,鸡在厅堂里栖息。庭院中开始是篱笆隔开,然后又砌成了墙,一共变了两次。家中有个老婆婆,曾经在这里居住过。这个老婆婆,是我死去的祖(zu)母的婢女,给两代人喂过奶,先母对她很好。房子的西边和内室相连,先母曾经常来。老婆婆常常对我说:”这个地方,你(ni)母亲曾经站在这儿。”老婆婆又说:”你姐姐在我怀中,呱呱地哭泣;你母亲用手指敲着房门说:‘孩子是冷呢,还是想吃东西呢?’我隔着门一一回答……”话还没有说完,我就哭起来,老婆婆也流下了眼泪。我从十五岁起就在轩内读书,有一天,祖母来看我,说:”我的孩子,好久没有见到你的身(shen)影了,为什么整天默默地呆在这里,真像个女孩子呀?”等到离开时,用手关上门,自言自语地说:”我们家读书人很久没有得到功名了,(我)孩子的成功,就指日可待了啊!”不一会,拿着一个象笏过来,说:”这是我祖父太常公宣德年间拿着去朝见皇帝用的,以后你一定会用到它!”瞻仰回顾旧日遗物,就像在昨天一样,真让人忍不住放声大哭。
只有那朝夕相处的汉月,伴随铜人走出官邸。
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
天天吟颂,心有所得,感觉众神拱卫在我身边。
舜对成家十分忧愁,父亲为何让他独身?
二八十六位(wei)侍女来陪宿,倦了便互相替代轮流上。
韩信发迹之前被淮阴市井之徒讥笑,贾谊才能超群遭汉朝公卿妒忌。
你乘坐的船还没有返回,你的消息还远在海云边。
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
三叠泉如银河倒挂三石梁。
注释
181.小子:小孩,指伊尹。
资:费用。
聚:聚集。
(86)付梓(子zǐ)付印。梓,树名。这里指印刷书籍用的雕板。素文的遗稿,附印在袁枚的《小仓山房全集》中,题为《素文女子遗稿》。袁枚为了它写了跋文。
⒅盈盈:仪态端庄美好。
⑻焦遂:布衣之士,平民,以嗜酒闻名,事迹不详。卓然:神采焕发的样子。袁郊在《甘泽谣》中称焦遂为布衣。