译文
这节令风物有哪一点使人不称心?可不知(zhi)怎的,我面对这满眼秋色,却禁不住黯然神伤。
一会儿感觉便大不一样,顿觉得天地之(zhi)间热闹非凡。
喝(he)醉酒后还要和着金甲跳舞,欢腾的擂鼓声(sheng)震动了周围的山川。
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
五月是石榴花开得季节,杨柳被细雨(yu)润湿,枝叶低低沉沉地垂着。人们用五彩的丝线包扎多角(jiao)形的粽子,煮熟了盛进镀金的盘子里,送给闺中女子。
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
岂知隐居草泽的人,腰里有着锋利的龙泉;
溪水无情却似对我脉脉有情,进山三天得以有它伴我同行。
(像)诸葛亮和公孙述这样的历史人物,(无论是贤还是愚)都终归黄土;
忽然之间,已经是细雨飘飞的春天了。蚤通早。梦雨,春天如丝的细雨。
注释
⑦“生存”二句:三国魏曹植《箜篌引》:“生存华屋处,零落归山丘。”言人寿有限,虽富贵者也不免归于死亡。
⑸鱼窟:指鱼栖身的洞穴。鱼:一作“龙”。
11.岐亭:宋时黄州的镇名,在今湖北麻城县西南。
78、骊山之姥(mǔ):《汉书·律历志》中说殷周时有骊山女子为天子,才艺出众,所以传闻后世。到了唐宋以后,就传为女仙,并尊称为“姥”或“老母”。又《搜神记》中说有个神妪叫成夫人,好音乐,每听到有人奏乐歌唱,便跳起舞来。所以李贺《李凭箜篌引》中有“梦入神山教神妪”的诗句。这里可能是兼用两事。
⑥断魂:形容极其哀伤。
小九之一:小城市的城墙不超过国都城墙的九分之一。“九分国之一”的省略。