译文
无情的(de)野火只能烧掉干叶,春风吹来大地又是绿茸(rong)茸。
大臣们无事,以蹴鞠为戏。上相,泛指大臣。白打钱,玩蹴鞠游戏,优胜者受赐金钱,称“白打钱”。一说白打钱指斗鸡。个人(ren)以为前一说准确。
难(nan)忍(ren)耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
没有(you)与你约定,我去寻幽去了,兴致勃勃,不觉路远。
俯视池中清水起微波,仰看空中皎皎明月光。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
我焚香后进入皇上的兰台,起草的文书芳言满章。
汤和饭一会儿都做好了,却不知送给谁吃。
她对君临天下的皇帝瞧一眼,皇帝倾(qing)心,国家败亡!美丽的姑娘呀,常常带来“倾城、倾国”的灾难。
好风景已经连续多月了,这里的美景是周围所没有的。
注释
⑥“记得”二句。绿罗裙、芳草皆指所念之人。
②无:毋,不要。黍:黍子,也叫黄米,谷类,是重要粮食作物之一。
⑸当路:当权者。假:提携。
立春日:古称“立春”春气始而建立,黄河中下游地区土壤逐渐解冻。《岁时风土记》:“立春之日,士大夫之家,剪彩为小幡,谓之春幡。或悬于家人之头,或缀于花枝之下。”南朝·陈·徐陵《杂曲》:“立春历日自当新,正月春幡底须故”。
⑨“把似”句:假如屈原而今醒过来。
所以然者何:这样的原因是什么呢?然,这样。所以:……原因
[24]“白雪雪”句:这是写鹅朱宫扇。
⒂骏骨:典出《战国策》卷二十九〈燕策一·燕昭王收破燕后即位〉。战国时,燕昭王要招揽贤才,郭隗喻以“千金买骏骨”的故事。后因以“买骏骨”指燕昭王用千金购千里马骨以求贤的故事,喻招揽人才。