译文
我在年(nian)少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的(de)乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里(li)来的呀?
我早年遇到了太平世道,在山(shan)林中隐居了二十年。
忽然听得柴门狗叫,应是主人风雪夜归。
身经百战驰骋疆场三千里,曾以一剑抵当了百万雄师。
年少守操即谨严,转眼已逾四十年。
炼丹的金炉灶刚刚生起火,院苑中的仙桃也正好开花。如果仙人真可以保住童颜,何惜醉饮返老还童的流霞。
红色的桃花还含着隔夜的新雨,碧绿的柳丝更带着淡淡的春烟。
鸟儿们呀,游玩千万不能到炎洲的翡翠堆里追逐(zhu)玩耍,栖息千万不能接近吴宫的燕子窝。吴宫筑巢虽好,可经常会因为燕子引起大火烧毁你们的巢穴,炎洲翡翠虽然无比华丽,可经常会有人设下网罗捕捉你们。可怜(lian)的鸟儿只有拍动着两只疲惫的翅膀,在野外荒凉的蓬蒿乱草中找到一处容身之所。就算你是只雄鹰又能如何?还不是一样的命运。
鸟儿啼声繁碎,是为有和暖的春风;
一年俸禄有三百石,到了年底还有余粮。
在古代(dai),哪一个诸侯国有灾祸,其他诸侯国都来慰问。(有一次)许国不慰问宋,卫,陈,郑的灾祸,君子都憎恶之。现在,我说明的事理是这样的,和古代的有不同,(那就是)本来准备慰问您,却变得要向您道喜。颜渊和曾参供养父母,使父母感到愉快的方面远远超过一般人,物质上的一点欠缺又有什么值得不满意的呢!
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
在秋夜里烛光映照着画屏,手拿着小罗扇扑打萤火虫。
小船还得依靠着短篙撑开。
楚求功勋兴兵作战,国势如何能够久长?
秋日青枫江上孤帆远远飘去,白帝城边黄叶飘零古木稀疏。
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
没有与你约定,我去寻幽去了,兴致勃勃,不觉路远。
六朝皇城一朝比一朝豪华,陈后主的结绮临春最豪奢。
注释
竹帛:代指书籍。烟销:指把书籍烧光。帝业:皇帝的事业。这里指秦始皇统治天下,巩固统治地位的事业。虚:空虚。
27.食顷:吃一顿饭的工夫。
⑿废池乔木:废毁的池台。乔木:残存的古树。二者都是乱后余物,表明城中荒芜,人烟萧条。
⑵玉山:神话中的山名。《山海经》:“玉山是西王母所居也。”
(9)吞:容纳。
①祈雨:古代人们祈求天神或龙王降雨的迷信仪式。值玉值金:形容雨水的珍贵。
4、县:同“悬”。罄:中间空虚的乐器。
(107)遂谓陛下为贱薄臣工——虽人就疑心您看轻臣子,侮辱臣子。