译文
凄凉的大同殿,寂寞的白兽闼。
但愿口中衔枚能不说话啊,想到曾受你恩惠怎能无语。
陶潜隐居避开尘世的纷争,
鸟兽也知应该怀有美德啊,怎能怪贤士避世隐居不出?
仰望明月深深叹息啊,在星光下漫步由夜而昼。
耀眼的剑芒像青蛇游动,鞘上的花纹如浮起绿色的龟鳞。
淮南子有一叶落而知岁暮之句;我悟到洞庭波兮木叶下的诗情。
四方中外,都来(lai)接受教化,
载着云旗舒卷飘扬啊,扈从聚集的车骑蜂拥。
河水不要泛滥,回到它的沟壑。
念及时光的流逝,等待天下太平(ping)要到什么时候啊!(我)期望王道平易,在太平盛世施展自己的才能。担心像葫(hu)芦瓢一样徒然挂在那里(不被任用),害怕清澈的井水无人(ren)饮用。漫步游息徘徊,太阳很快就下山了。(接着)刮起了萧瑟的寒风,天色也阴沉沉地暗了下来。野兽慌忙地左顾右(you)盼寻找兽群,鸟雀也纷纷鸣叫着展翅高(gao)飞。原野一片寂静没有游人,(只有)征夫在行走不停。(我的)心情凄凉悲怆而且感伤,心中也充满了忧伤和悲痛。(于是)沿着台阶走下楼来,心中却气愤难平。(一直)到了半夜还不能入睡,惆怅徘徊翻来覆去睡不着。
前前后后我奔走照料啊,希望君王赶上先王脚步。
你的歌声暂且停止听我唱,我的歌声和你绝不是同科。
我离家外出去远行,无论到哪里,都会敞开宽阔的胸怀。我们要乐观旷达,心里不要难受悲哀。
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
分成两方对弈各自进子,着着强劲紧紧相逼。
占尽了从小溪吹来的轻风,留住了小溪中的明月,使(shi)那红得似血的山桃花也羞惭得减损了自己的容颜。即使仍然花影稀疏清香淡淡,终究另有一种非其他媚俗之花可与之相比的情致。
注释
13.跻(jī):水中高地。
④云屏:用云母装饰的屏风,一说指上有云彩图饰的屏风。
乃(乃不知有汉的乃):竟,竟然。
⑸末两句:月华虽好但是不能相赠,不如回入梦乡觅取佳期。陆机《拟明月何皎皎》:“照之有余辉,揽之不盈手。”盈手:双手捧满之意。盈:满(指那种满荡荡的充盈的状态)。
原题“黄州定惠寺寓居作”。