译文
闲步信足,不觉已到前院。彩楼已然搭好,和去年此时的一样:华(hua)丽的让人眩晕得手足无措。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜乞巧!相必此情此景,就连汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥池亦只能任凭一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心(xin)生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿(wan)蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你(ni)濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊!我的侍从……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮(ding)咛,千万(wan)不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
魂啊回来吧,江南堪哀难以忘情!
你把奇妙的拓片赠给友人走遍吴越,风雅事在朋友间夸奖谈论。
杏花村馆酒旗迎风。江水溶溶,落红轻扬。野渡无人舟自横,两岸杨柳绿荫浓。遥望江南山色远,人影不见。
也许是园主担心我的木屐踩坏他那爱惜的青苔,轻轻地敲柴门,久久没有人来开。
我想渡过巨大的河流到达彼岸,但最终还要靠舟船才能渡过去(意思就是靠民众的支持和大臣们的帮助才能治理好国家)。
秋色萧条,大雁远来,长天无云,日光悠悠。
在污浊的世界得到显贵啊,不能让我心中快乐而欢笑。
早朝结束还须为皇帝写诏书,佩玉叮当贾至回到凤凰池头。
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
要问在座之中谁流的眼泪最多?我江州司马泪水湿透青衫衣襟!
注释
8.安陵君:安陵国的国君。安陵是当时的一个小国,在河南鄢(yān)陵西北,原是魏国的附属国。战国时魏襄王封其弟为安陵君。
(21)誉:美名,声誉。髦:俊,优秀。
⑹穷边:绝远的边地。
⑸凤凰诏:据《十六国春秋》记载:后赵武帝石虎下诏时,坐在高台上,让木制的凤凰衔着诏书往下飞。后称皇帝的诏书为凤诏。紫泥:甘肃武都县的一种紫色泥,性粘,古时用以封诏书。谒(yè):朝见。称觞(shāng):举杯。御筵:皇帝设的宴席。两句意为:当初我奉诏入京朝见皇帝,登御宴举杯畅饮。
⒄朗:《全唐诗》校:“一作明。”
匪:同“非”。前誉:生前的美誉。
去:离开
(44)孚:信服。