译文
孟子说:“对于君王的不聪明,不必奇怪。即使有天下(xia)(xia)(xia)最容易生长的东西,(如果)晒它一(yi)天,冻它十天,没有能生长的。我见君王的次数很少,我一离开他,那些给他泼冷水的人马上又围上去(qu)了,(这样,)我对他刚有的那点善心的萌芽又能怎么样呢?(好比下棋,)下棋作为技艺,是小技艺;不专心致志,就学不到手。 奕秋是全国的下棋圣手,让他教两个人下棋。一个人专心专意,只听奕秋的话。另一个呢,虽然听着,但心里却想着有只天鹅快要飞来,要拿起弓箭去射它。这样,即使跟人家一道学习,他的成绩也一定不如人家的。是因为他的聪明不如人家吗?自然不是这样的。
新丰美酒一斗价值十千钱,出没五陵的游侠多是少年。
西风送来万里之外的家书,问我何时归家?
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
佛经真谛世人并无领悟,荒诞之事却为人们追逐。
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
梳洗完毕,独自一人登上望江楼,倚靠着楼柱凝望着滔滔江面。上千艘船过去了,所盼望的人都没有出现。太阳的余晖脉脉地洒在江面上,江水慢慢地流着,思念的柔肠萦绕在那片白蘋洲上。
若此刻暂能停雨见晴天,这就已是我无上的祈求。
如何才能把五彩虹化为凌空的长桥,以便直通天堂。
我脚上穿着谢公当年特制的木鞋,攀登直上云霄的山路。
南方直抵交趾之境。
私下赞美申包胥的气概啊,恐怕时代(dai)不同古道全消。
欢喜到了极点,不知说什么好。收泪一笑,包含着多少悲哀。
惟有能写出“澄江静如练”这样清丽之诗的谢玄晖,方令人长忆不已。
武(wu)平(今福建境内)这个地方有猿猴生存,猿猴的毛像金丝,闪(shan)闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎(lie)人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
看三湘秋色两边鬓发衰白,望万里明月思归心意更增。
一腔悲愤,园陵松柏竟凋(diao)零!
注释
(7)陈公:当时的知府陈希亮,字公弼,青神(今四川青神县)人。宋仁宗(赵祯) 天圣年间进士。公,对人的尊称。杖履:指老人出游。
⑶柱:定弦调音的短轴。
⑵新岁:犹新年。
177. 状:情况。这是个双宾语句,省近宾语“之”,“之”代侯生。译时用“把”字将远宾语提到谓语“具告”前。
⑶无穷:无尽,无边。
⑷啭(zhuàn):鸟宛转地鸣叫。
善哉 :赞美之词,有夸奖的意思。即"好啊" 、“妙啊”或“太棒了”。善,好;哉,语气词,表示感叹。