译文
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形(xing)势如此险恶(e)。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会(hui),率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过(guo)长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后(hou)归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
围绕着杏花的是满塘的春水,岸上的花,水中的花影,都是那么地鲜艳动人(ren)。
我用树木的根编(bian)结茝草,再(zai)把薜荔花蕊穿在一起。
江面空阔,明月(yue)渐渐升起,天水相连,夜气漾漾,江路茫茫。
谁家住宅建成后还去破坏,哪里的亲朋哭了以后又唱起来?
榆柳树荫盖着房屋后檐,争春的桃与李列满院前。
落花的影子轻拂过精心装饰过的台阶和精美的筵席,香气随风飘过人们舞馆门口插着茱萸华丽的帐幕。
南星的出现预示炎夏的到来,热气蒸腾,结成彩霞。
妺嬉为何如此恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
注释
⑷关山:泛指边关的山岳原野。
⑸荡胸:心胸摇荡。曾:同“层”,重叠。
⑶春草:一作“芳草”。
⑴寂寂:落寞。竟何待:要等什么。
⑤红颜零落:容颜变得衰老。寒光:寒日的光辉。宛转:转移。时欲沉:时将晚。这二句是说人已容颜衰败,年岁将老,正如月光转移,夜将深沉一样。
数奇(jī鸡):命运坎坷,遭遇不顺。
5、楚王宫:借指宋王朝的宫廷。
非有生平之素:犹言素昧平生(向来不熟悉)。