译文
绿色的山川只听杜鹃乌啼叫,它本是无情的鸟,凄厉的叫声(sheng)岂不也在为人愁苦。举杯送别春天,春天却不语,黄昏时候却下(xia)起了潇潇细雨。
感受到君心就如松柏化成,暗想着要结起双鬟想要随君离去。
大丈夫哪(na)个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流(liu)过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
隐居深山般遁世(shi)高蹈,时值春寒冷峭景凋零。
只祈望一盏蒲酒,共话天下太平。
魂魄归来吧!
今年水湾边春天的沙岸上,新竹会像青玉般地挺拔生长出来。老竹虽老,仍矫天挺拔,梢可拂云,而我并不大老,却只能像家居茂陵时的司马相如一样,甘守清贫。
时光如水一天天流逝啊,老来倍感空虚安身无方。
来欣赏各种舞乐歌唱。
不堪回首,眼前只见这林花错落,离去时,听得黄莺啼声凄怆难闻。
趁现在年轻大有作为啊,施展才能还有大好时光。
侥幸摆脱出来,四外又是空旷死寂之域。
可惜花期已过,收起凋零花瓣,且待烧出香气缭绕的轻烟和火焰。
高耸的群峰寒气逼人,一座佛寺屹立在山顶。
大田宽广不可耕,野草高高长势旺。切莫挂念远方人,惆怅不安心惶惶。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
注释
27.钩党之捕:这里指搜捕东林党人。钩党,被指为有牵连的同党
且:将,将要。
②练:白色丝娟。
(23)有愧乎太上之忘情:意思是说自己不能像圣人那样忘情。太上,最高,也指圣人。忘情,超脱了人世一切情感。《世说新语·伤逝》:“圣人忘情,最下不及情,情之所钟,正在我辈。”
281. 椎:通“锤”,是用以击人的武器。前一个“椎”是名词,做宾语。后一个是动词,用椎打,“杀”是它的补语。
⑷蜃(shèn):大蛤蜊。江海边或沙漠中,因空气冷热骤变,光线折射,而把远处的景物显示到空中或地面上,古人误以为是蜃吐气而成,称海市蜃楼。散:消散。