译文
寒冷的冬夜,觉得特别漫长。一个女子久久地坐在北堂沉吟。
逆着流水去找她,道路险阻又太长。 顺着流水去找她,仿佛在那水中央。
夕阳悠闲照大地,秋光渐消去,离别的忧思如蘅草铺满江岸望不(bu)尽。一首送别《阳关》曲,曲尽人(ren)肠断,独自倚靠着船栏杆久久行。
荆轲等待着一个人,想同他一起去。那个人住得很远,没有来,因而停下等候他。
围墙里面,有一位少女正在荡秋千,少女发出动听的笑声,墙外的行人都可听见。慢慢地,围墙里边的笑声就听不见了,行人惘然若失,仿佛多情的自己被无情的少女所伤害。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
人生(sheng)世上都有个离合悲欢,哪管你饥寒交迫衰老病残!
房檐的积(ji)雪尚未开始融化,院落的梅花枝条仍被冰雪凝冻。这样一种清冷、孤寂的气氛,是多么不寻常啊!
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
闲步信足,不觉已到前院。彩楼已然搭好,和去年此时的一样:华丽的让人眩(xuan)晕得手足无措。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜乞巧!相必此情此景,就连汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥池亦只能任凭一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊!我的侍从……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
他说“应该努力上天下地,去寻求意气相投的同道。
记得在送别宴会的夜晚,雷雨交加天气让人生寒。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
再举手,抚弄着银河的浪涛,清浅可爱,却不小心摸到了织女的纺织机。
注释
可:在这里有“适宜” 、“ 正好”的意思。
(3)英灵:有德行、有才干的人。
⑷酒肆(sì):卖酒店铺。
⑷木桃:果名,即楂子,比《木瓜》佚名 古诗小。
离人:远离故乡的人。
⑧水潦(lǎo):泛指江湖流水。潦,积水。
⑴洛:今河南省洛阳市。之:往,到。越:今浙江地区,春秋时越国所在地。
⑶土国:在国都服役。漕:地名。