译文
“张挂起翡翠色的(de)(de)帷帐,装饰那高高的殿堂。
玄都观里曾有无数株桃花(hua)烂漫盛开,而今早已水流花谢,不复(fu)存在。请您不必去寻求明白(bai):奔流着的是清泾还是浊渭,苍茫之中(zhong)是马去还是牛来。谢安重回故地已经带上了病态,羊昙为他的下世流泪痛哀。这样的存殁之感,在我酩酊一(yi)醉之后便淡然忘怀。要知道古往今来有多少同样的感慨:活着时身居高厦大宅,到头来免不了要在荒凉的山丘中把尸骨掩埋。
开怀畅饮不到天明,不肯罢休啊。
一进门老范就满地找牙,笑哈哈,挽住我的手臂问:你是谁?如此狼狈?
月亮有着什么德行,竟然能够死而再重生?
己巳年三月写此文。
秋浦的山川就如剡县一样优美,而其风光却像长沙一带的潇湘之景。我像晋朝的山简一样大醉骑马而归;我像春(chun)秋时的宁戚一样倚牛角而歌。
庭前的芍药妖娆艳丽却缺乏骨格,池中的荷花清雅洁净却缺少情韵。
小韦哥从长安来,现在要回归长安去。
大地一片雪白,风色寒厉,纷纷的雪花片片如大手。
归附故乡先来尝新。
谢灵运足迹早被青苔掩藏。
我问他现在乡国和宗族过得怎么样,他凄怆地对我说,自我别后的这些年发生了很大的变化。
流落他乡头上已经生出白发,战后的家乡也只能见到青山。
注释
8.闲雅:亦作“娴雅”,从容大方。
皓腕凝霜雪:形容双臂洁白如雪。凝霜雪,像霜雪凝聚那样洁白。
30、报府:赴府,指回到庐江太守府。
②“天清”二句:李白的视线是从西南诸峰移向西北而又动望的,即可能是由望楚山移向鱼梁洲的。
96、备体:具备至人之德。
⑤张翰:西晋文学家,吴郡吴县人。齐王执政,辟为大司马东曹掾,见祸乱兴,以秋风起思鲈鱼为由辞官而归。