译文
远望江水(shui)好像流到天地外,近看山色缥缈若有(you)若无中。
逆着流水去找她,道路险阻曲难求。 顺着流水去找她,仿佛就在水中洲。
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草(cao)的芳香。
紧紧咬定青山不放松,原本深深扎根石缝中。
在乡村的野外,古城墙的近旁,我手拄藜杖慢步徘徊,转瞬已是夕阳。昨夜天公殷殷勤勤地降下一(yi)场微雨,今天又能使漂泊不定的人享受一日的爽心(xin)清凉。
小舟四周的鸡犬难鸣吠,你我船上的粮绝无处谋。
刚才出东门的时候,就不想着再回来了。
可惜的是没有那个喜欢闹闹的人提酒来,只能希望你写篇动人的文章来提提神!
大雁的声音渐响渐远人声也随着消失,是哪家的纺织机织出了像新下的雪一样的绸缎。
远山一片青翠,湖面就如白娟般光洁,每走一步都都如同一幅山水画。去寻访林逋的梅花仙鹤,再去苏堤游玩。把西湖美景都游个遍。明月高高升起天色已晚,回路还远也都不去管它。向前行水和船儿啊不要转头,对着如此美景,酒可不要斟浅了。
春风请继续吹动它的花瓣,希望这美丽的花朵能飘落在皇宫大殿的玉石台阶上。
国内既然没有人了解我,我又何必怀念故国旧居。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里(li)像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
高大城墙上有百尺高的城楼,在绿杨林子外是水中的沙洲。
春风十里路上丽人翩翩,满头的花朵把云鬓压偏。夕阳西下画船载着春光归去,未尽游兴全付与湖水湖烟。明日还要带残存的醉意,到湖上小路寻找遗落的花钿。
登上高高的亭楼我凝神骋目,只见一璧芳草延到天边处,叹息自己那一半已经雪白如苎的鬓发。
注释
(6)啭(zhuàn):鸣叫
(73)诺(懦nuò)——表示同意的答语,犹言“好”。
②平明:拂晓。
16.家:大夫的封地称“家”。
【揖】拱手行礼。这里的意思是面对(西山白云)。
41.虽:即使。