译文
魂魄归来吧!
白露降下沾浥百草啊,衰黄的树叶飘离梧桐枝头。
我的心无法逃避爱神射来的神箭,我炽爱着仍遭受侵略和封建压迫的家园。
胡族人民只能痛苦地在(zai)山(shan)下哭泣,胡人军队战死(si)在沙漠边缘。
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
四月南风吹大麦一片金黄,枣花未落梧桐叶子已抽长。
你抱元守一,无为而治,甘守寂寞,清风袅袅,琴声铮铮。
不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外(wai),战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
自己成仙成佛的道路渺茫,都无法成功,只能在深夜独自作诗,抒发心中的不平。
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
醉中告别(bie)西楼,醒后全无记忆。犹如春梦秋云,人生聚散实在太容易。半窗斜月微明,我还是缺少睡意,彩画屏风空展出吴山碧翠。
月亮仿佛与江水一起流失,黎明前的江岸与沙洲寒气凝结。
你我咫尺之间,却不可相亲,我好像一只被抛弃的鞋子。九卿高官从朝廷而来,乘着五马豪华大车。
花树笼罩从秦入川的栈道,春江碧水绕流蜀地的都城。
个个都像我一样安稳温暖,天下再没有受寒挨冻的人。
注释
⑺萧萧:象声词。此处形容风雨声。
⑥吴山:一说泛指吴地之山;一说为屏风上所绘的吴地山川风景。
海门:今江苏省南通市东,宋初,犯死罪获贷者,配隶于此。
⑼薄:这里用为减少之意。归:归寝。
残雨:将要终止的雨。
⑹迨(dài):及。