译文
大江悠悠东流去永不回还。
江中的沙洲渐渐长了杜若。料想她沿着变曲的河岸划动(dong)小舟,人儿在天涯海角飘泊。空记得,当时情话绵绵,还有音书寄我(wo),而今那些闲言闲语令我睹物愁苦,倒不如待我全都烧成赤灰末。春天又回到水边驿舍,希望她还能寄我,一枝江南的梅萼。我不惜一切对着花,对着酒,为她伤心流泪。
“不要让眼泪哭干,收住你们纵横的泪水。
连皇帝也躲进了水井,最后被捕,谁还在咏唱多年陈后主的玉树后庭花的曲子呢?
火云清晨刚被胡风吹断,到傍晚又随着塞雨转回。
巨鳌背负神山舞动四肢,神山怎样才能安然不动?
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
我所思念的人,远在大海南边。临别时,你不知拿什么礼物来赠送给我,只以镶嵌着珍珠的玳瑁簪相赠以表达你的一片痴心。送给我后我小心地用玉环把发簪缠绕起来,以同样表示对你的深情依恋。后来听说你变了心,我生气地把这发簪折断砸碎了。毁掉它,同时也想毁掉我们间的情意。从今与(yu)你一刀两断,不再为你而相思难眠。我下决心与你断绝这份情意,但回想起我们当年的相见,初次见面时那份甜蜜,我又难下决心。外面已是秋风萧瑟的季节,雉为求偶发出了悲鸣声,而人呢,谁不想有个好的伴侣?我现在犹豫难定,等天亮以后再做个最终的决定吧!
我殷勤地辞别这一片红叶,离开这好去到自由的人家。
笋壳脱落时,听到簌簌悉悉的声音,竹子拔节时,初现疏疏落落的倩影。
为什么这样美(mei)好的琼佩,人们却要掩盖它的光辉。
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
伟大而又义气的鲁仲连,他具有高瞻远瞩(zhu)的胸怀,有了功劳不收千金封赏,宁可跳进那汹涌的大海。
注释
⑥尊俎:古代盛酒肉的器具。俎:砧板。
⒆惩:警戒。
⑶离忧:离别的忧思;离人的忧伤。唐杜甫《长沙送李十一》诗:“李杜齐名真忝窃,朔云寒菊倍离忧。”
明日:即上文“旦日”的后一天。
10、海门:指海边。
⑺升沉:进退升沉,即人在世间的遭遇和命运。