译文
我就像垂下翅膀的孤凤忘记了归路,又像孤苦无依的孤鸾懒得飞翔起舞一样。
与君辞别前往天姥,抖尽石尘我将高卧于秋日的霜露之中。
云雾缭绕的高山,郁郁苍苍,大江(jiang)的水浩浩荡荡,先生的品德啊,比高山还高,比长江还长。
枯枝上(shang)发(fa)出了美丽的新叶,涸流中也清泉汩汩,一片生机。
已经知道黄泉之路相逼近,想到永别故乡实在心犯难。
当年(nian)相识(shi)不见,午时梦回茶前,谁人共话当年?
我泣声不绝啊烦恼悲伤,哀叹自己未逢美好时光。
想去就去,不要犹豫,趁着兴头,走。
回望你去的方向掩面而泣,在战乱年月(yue)再见不知何时。
想折一枝寄赠万(wan)里之外,无奈山重水复阻隔遥远。
细软的丝绸悬垂壁间,罗纱帐子张设在中庭。
细数迟迟钟鼓声,愈数愈觉夜漫长。遥望耿耿星河天,直到东(dong)方吐曙光。
到处是残垣断壁蓬蒿遍野,你定会流着眼泪边走边看。
不见南方的军队去北(bei)伐已经很久,金人就胡说中原的人才已一扫而空。当场伸出手来力挽狂澜,终究还要归还我的气压万夫的英雄。自笑身为堂堂的大汉民族的使节,居然像河水一般,向东而流(比喻对金人的朝拜)。暂且再向敌人的帐篷(穹庐)走一遭,将来定要征服他们,下次与金主再见就要在我大宋的属国使节馆了。
注释
⑸雨昏:下雨天空阴沉。
(174)上纳——出钱买官。
(3)颠狂:本指精神失常,引申为放荡不羁。
(4)稀:形容树叶稀疏寥落的样子。
登仙:成仙。
平莎:平原。
还:回。