译文
挥挥手从此分离,友人骑的那匹将要载他远行的马萧萧长鸣,似乎不忍离去。
恭恭敬(jing)(jing)敬地拜读丈夫用素帛写的信,信中究竟说了些什么?书信的前一部分是说要增加饭量保重身体,书信的后一部分是说经常想念。
它在这块雪地上留下一些爪印,正是偶然的事,因为鸿鹄的飞东飞西根本就没有一定。
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲(qu)《玉树后庭花》。
哪年才有机会回到宋京?
山(shan)连山如波涛起伏,汹涌澎湃奔流向东。
这位老人家七十岁了仍然在卖酒,将上千个酒壶和酒瓮摆放在在花门楼口。
曲调中听起来会伤心地想到南朝陈后主,在春殿中酒至半酣时看着细腰女在跳舞。
微风丝雨撩起寸寸柔肠(chang),你曾为我曼声歌唱,更牵惹我的惆怅。在歌宴旁惹起愁恨,在花烛下萦绕馨香。华丽的织机织出龙凤采锦,却为何没有织上鸳鸯?我独自酒醉,月光依墙(qiang)闪亮。想当初,谁敢放荡(dang)轻狂?如今只能在这漫漫的长夜中,各自守着空房,独自思量。
百亩大的庭院有一半是青苔,门外沙子铺满了整条路,还有蜿蜒的小溪流。喜欢悠闲,有空来的人有几个呢?
在风雨中,梨花落尽了,寒食节也过去了,
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
玉饰的车毂金错的车衡,光彩夺目多么亮丽鲜艳。
怕过了时节你还不归来采撷(xie),那秋雨飒风中将随著秋草般的凋谢。
注释
(3)颠狂:本指精神失常,引申为放荡不羁。
萧萧:风声
遂:于是,就
(18)勍(qíng)敌:强敌,劲敌。勍:强而有力。
69.乌号:古代良弓名,相传为黄帝所用。雕弓:雕刻花纹的弓。
⑾“有翠禽”二句:用罗浮之梦典故。旧题柳宗元《龙城录》载,隋代赵师雄游罗浮山,夜梦与一素妆女子共饭,女子芳香袭人。又有一绿衣童子,笑歌欢舞。赵醒来,发现自己躺在一株大梅树下,树上有翠鸟欢鸣,见“月落参横,但惆怅而已。”殷尧藩《友人山中梅花》诗:“好风吹醒罗浮梦,莫听空林翠羽声。”吴潜《疏影》词:“闲想罗浮旧恨,有人正醉里,姝翠蛾绿。”翠禽,翠鸟。晋郭璞《客傲》:“夫攀骊龙之髯,抚翠禽之毛,而不得绝霞肆、跨天津者,未之前闻也。”