译文
偶失足落入了仕途罗网，转眼间离田园已十余年。
下过小雨后，蝴蝶沾水发腻的粉翅在夕阳的照耀下，发出微光。它刚随着蜜蜂飞进小院，又陪柳絮越过东墙，经常为(wei)鲜花奔忙。
远山一片青翠，湖面就如(ru)白娟般光洁，每走一步都都如同一幅山水画。去寻访林逋的梅花仙鹤，再去苏堤游玩。把西湖美景都游个遍。明月高高升起天色已晚，回路还远也都不去管它。向前行水和船儿啊不要转头(tou)，对着如此美景，酒可不要斟浅了。
回家的日子要落在春回大地北飞的雁群之后了，但是想回家的念头却在春花开放以前就有了。
铸有狻猊提钮的铜炉里，熏香已经冷透，红色的锦被乱堆床头，如同波浪一般，我也无心去收。早晨起来，懒洋洋不想梳头。任凭华贵的梳妆匣落满灰尘，任凭朝阳的日光照上(shang)帘钩。我生怕想起离别的痛苦，有多少话要向他倾诉，可刚要说又不忍开口。新近渐渐消瘦起来，不是因为喝(he)多了酒，也不是因为秋天的影响。算了罢，算了罢，这次他必须要走，即使唱上一万遍《阳关》离别曲，也无法将他挽留。想到心上人就要远去，剩下我独守空楼了，只有那楼前的流水，应顾念着我，映照着我整天注目凝眸。就在凝眸远眺的时候，从今而后，又平添一段日日盼归的新愁。
黑水之地玄趾之民，还有三危都在哪里？
身像飘浮的云，心像纷飞的柳絮，气像一缕缕游丝。
每一个少女，都是一本唤不醒的日记。因为春暖花开，因为有些事情，她们喜欢少女闭上眼睛。
我孤零零地十分凄惨，堆积的愁恨有千万重。送别的河岸迂回曲折，渡口的土(tu)堡一片寂静。春色一天天浓了，斜阳挂在半空。我不禁想起那次携手，在水榭游玩，月光溶溶。我们一起在露珠盈盈的桥头，听人吹笛到曲终……唉，回忆往事，如同是一场大梦。我暗中不断垂泪。
心中摇荡每天怀着侥幸啊，但总是充满忧虑失去希望。
尾声：“算了吧！
万里长风，送走行行秋雁。面对美景，正可酣饮高楼。
河边芦苇密又繁，清晨露水未曾干。 意中之人在何处?就在河岸那一边。
成就大功而画像麒麟阁的，只有霍去病一人。白色的骏马，多沙的边塞，细(xi)碎的石粒，这一切都是因你而梦魂牵绕的。
清冷的月光洒向宁静的小屋，梧桐的树影映在屋门口的珍珠帘子上。
东海横垣秦望山下，当(dang)初秦始皇就在那里眺望东海，西陵山围绕越宫高台。
我年轻时因考进士寄居京城，因而有机会遍交当时的贤者豪杰。不过我还认为：国家臣服统一了四方，停止了战争，休养生息以至天下太平了四十年，那些无处发挥才能的智谋雄伟不寻常之人，就往往蛰伏不出，隐居山林，从事屠宰贩运的人，必定有老死其间而不被世人发现的，想要跟从访求他们，与之结交而不可得。后来却认识了我那亡友石曼卿。
注释
风骚：指《诗经》中的“国风”和屈原的《离骚》。后来把关于诗文写作的诗叫做“风骚”。这里指在文学上有成就的“才人”的崇高地位和深远影响。
③碧落：道家称东方第一层天，碧霞满空，叫做“碧落”。后泛指天上。
214、扶桑：日所拂之木。
⑹东阳：今浙江省金华市，宋属婺（wù）州东阳郡。沽酒：卖酒。
津：《说文》：“水渡也。”指渡口。
[15]侈：轶；超过。
3.上下：指天地。
④且加餐：《古诗十九首》：“弃捐勿复道，努力加餐饭。”李白《代佳人寄翁参枢先辈》：“直是为君餐不得，书来莫说更加餐。”