译文
黄昏杂草丛生的园中鸟照飞,深秋枯叶满枝的树上蝉啾啾。
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时(shi)把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之(zhi)明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装(zhuang)备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧(jiu)日的国都。这(zhe)就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
正是仲春二月,气候温和,天气晴朗。高(gao)原与低地,树木枝叶茂密,杂草滋长。鱼鹰在水面张翼低飞,黄莺在枝头婉转歌唱。河面鸳鸯交颈,空中群鸟飞翔。鸣声吱喳,美妙动听。逍遥在这原野的春光之中,令我心情欢畅。
西风送来万里之外的家书,问我何时归家?
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
绝顶望东海蓬莱三岛,想象到了金银台。
蕃人的情意好像这条流水,愿永久归附中原流向南方。
路途多么遥远又多艰险,我传令众车在路旁等待。
身居阳关万里外,不见一人往南归。
正在孤单之间,明天偏偏又是寒食节。我也如往常(chang)带上一壶酒,来到小桥近处恋人的住处。深怕梨花落尽而留下一片秋色。燕子飞来,询问春光,只有池塘中水波知道。
多年的尘土布满了军装,骑着(zhuo)马到翠微亭寻找美景。
高低不一好像烟一样的柳树掩映着灞陵桥。此处风俗依旧和往朝一样,送别的人们,折柳送亲人。衰败古杨柳,攀折已憔悴,如同楚宫中,如柳细腰女。
注释
不急之务:闲事,这里指游山玩水。
〔26〕回灯:重新拨亮灯光。回:再。
张:调弦。
①也知:有谁知道。
重(chóng虫)头;一首词前后阕字句平仄完全相同者称作“重头”,如《木兰花》便是。
②江左:泛指江南。
败絮:破败的棉絮。