译文
友人远离,早已没有弄弦吹箫的兴致了,只有见到美酒,眼中才流露出喜色。
竹林外两三枝桃花初放(fang),鸭子在(zai)水中游戏,它们最先察觉了初春江水的回暖。
当年与你对棋,比(bi)你为晋朝谢安,而今在你墓前,象季札拜别徐君。
谁知道有几人湮没无闻,有几人名垂青史呢。
我敬重孟先生的庄重潇洒,
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深(shen)不见鸿雁踪影。
忽闻渔歌唱晚,不知起于何处,放眼遥望,远汀之外孤灯隐现,想必是渔歌放处。
勒马纵马进退自如,又引车向右掉转车身。
实在勇敢啊富有战斗力,始终刚强啊没人能侵犯。
浩瀚的湖水把吴楚两地撕裂,似乎日月星辰都漂浮在水中。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某(mou)些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
清晨早起下地铲除杂草,夜幕降披月光扛锄归去。
和老友难得见了面,痛快地畅饮一杯酒。
注释
⑸吊古:哀吊,凭吊。
(7)反本:追思根本。反,通“返”。惨怛(dá达):忧伤。
颍考叔:郑国大夫,执掌颍谷(今河南登封西)。
孝子不匮,永锡尔类:匮,尽。锡,通赐,给与。
鳞:指渊中之鱼。语出《韩诗外传》:“昔者瓠巴鼓瑟而潜鱼出听。”
④锦标:竞渡(赛龙舟)的取胜标志。