译文
参(cān通“叁”)省(xǐng)
乌鹊在月(yue)(yue)落将曙之际不(bu)时地飞过,初秋寒蝉在野外晨风中嘶声噪鸣。
楚山高大,雄伟壮丽,层峦叠嶂,蜿蜒(yan)不绝;湘水浩淼,一望无垠,水天相接,水色氤氲,碧波荡漾。春风浩荡,我的内心也是随之激荡翻滚,豪情四射。放眼望去,草色青青,满目绿色,浓翠欲滴;鲜花似锦,竞相开(kai)放,百花争艳,花团锦簇,目不暇接,令人神往,由衷赞叹,难以尽述。湘水江上,海艇小船,来来往往,首尾相接,络绎不绝,繁忙异常。渔者撒网,满载而回,喜悦之情,溢于言表。渔者繁忙,争流竞渡,风景如画,生机盎然。宽阔大江,我悠然垂钓,任由我的小舟,在江面之上,四处沉浮,自由自在,悠闲悠哉,恬然自安。时光如梭,转瞬即逝,此时霞光万丈,照耀江面,整个湘水,铺上了一层无比华丽的金色外衣,转眼夕阳西沉,夜幕降临,仰望天空,一轮明(ming)月爬上是山头,月明星稀,繁星点点,此时的我,带着自己垂钓的收获,雅兴未尽,欣然而归,在我独居的茅屋陋室之中,支起铜炉,烹调小鲜,火炉鼎沸,鱼香四溢,我抱出自己珍藏的陈酿,斟满酒具,一饮而尽。品味鲜鱼,美味异常,虽珍馐美食,亦不能比。开怀畅饮,酒至半酣,醉眼朦胧,月光明亮皎洁,透过窗户,射进屋内,整个室内云雾弥漫,蒸腾不散,仿佛置身于仙境,我所处的环境是如此的雅致美丽,的心情是如此放松自然,我的心胸是如此的开阔豁达,此景此情,说什么荣辱沉浮,谈什么成败得失,所有一切,都飞出世外,成为过眼云烟,消失的无影无踪。
不料长戟三十万的大军,竟然开关门投降元凶。
去吴越寻山觅水,厌洛京满眼风尘。
丛丛兰草种在门边,株株玉树权当做篱笆护墙。
懒得摇动白羽扇来祛暑,裸着身子呆在青翠的树林中。
每一寸时间就像一寸黄金珍贵。
本来就多情,多感,多病,偏偏又置身于多景楼中。同在他乡同举杯,故友又重逢。回首当年(nian)相知,惺惺相惜成一笑,功业无成转头空。
日月依序交替,星辰循轨运行。
在东篱边饮酒直到黄昏以后,淡淡的黄菊清香溢满双袖。莫要说清秋不让人伤神,西风卷起珠帘,帘内的人儿比那黄花更加消瘦。
登临岘山顶,寻找游览古迹,凌空看襄阳。
有什么办法可以把我的身子也化为几千几亿个?让每一棵梅花树前都有一个陆游常在。
宿云如落鹏之翼,残月如开于蚌中之珠。
希望有陶渊明、谢灵运这样的诗坛高手相伴,肯定会在这时一起做诗畅谈,一起浮槎漫游。
注释
⑥“晓镜”句以妇女的梳妆镜比喻江面、湖面。
⑴伯乐:传说是春秋中期秦穆公时人,以善相马著称。冀:冀州的北部,今河北、山西一带地方,相传冀州出产良马。
⑸蓬山:蓬莱山,指仙境。
列叙时人:一个一个记下当时与会的人。
③钱塘江:浙江最大河流,注入杭州湾,江口呈喇叭状,以潮水壮观著名。
骚坛:文坛。主盟者:指嘉靖时后七子的代表人物王世贞、李攀龙等。
①郁陶:忧思聚集。