译文
楚国有个渡江(jiang)的(de)人(ren),他的剑从船中掉到水里。他急忙在船边上用剑在掉下剑的地方做了记号,说:“这是我的剑掉下去的地方。”船到目的地后停了下来,这个楚国人从他刻记号的地方跳到水里寻找剑。 船已经航行了,但是剑没有行进,像这样寻找剑,不(bu)是很糊涂吗!
日暮之际,荷叶如青翠的伞盖亭亭玉立,情人艳姿已隐然不见,我怎忍心乘舟荡波而去?只恐怕寒秋时季,舞衣般的荷瓣容易凋落,西风吹(chui)得南浦一片狼藉,使我愁恨悲凄。那高高的柳树垂下绿荫,肥大的老鱼将浪花吹起,仿佛拘留我在荷花间留居。多少圆圆的荷叶啊,曾知我多少回在沙岸边的归路上徘徊,不舍离去。
魂魄归来吧!
远望江水好像流到天地外,近看山色缥缈若有若无中。
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
路旁之人问他们所笑何事?他们原来是笑我像山公一样烂醉如泥。
雄鸠叫唤着飞去说媒啊,我又嫌它过分诡诈轻佻。
“魂啊回来吧!
人心又不是草木,怎么会没有感情,欲说还休,徘徊不前,不再多说什么不敢表达自已的思想。悲愁深沉,郁结在胸,酌酒难以自宽,长歌为之断绝。满腹感慨吞声不能言,(其内心痛苦可想而知。)其六
尸骨遍野血流成河,叛军叛臣都把官封。
远望江水好像流到天地外,近看山色缥缈若有若无中。
注释
[32]陈:说、提起。
[29]轺(yáo遥):用两匹马拉的轻车,此指使节乘坐之车。建节:将皇帝赐予的符节插立车上。
58.橘柚:芸香科植物,俗称橘子、柚子。
26.臑(ér而):煮烂。盈望:满目都是。
③莫:不。
意少舒:心情稍微放松了些。意:心情。少(shǎo):稍微。舒:伸展、松弛。
⑦分付他谁:即向谁诉说。
⑨醒:清醒。