译文
在历史长河中,暂时的成败不算什么,最值得关注的是让人(ren)称道自己是一个大丈夫。
正当唐太宗(zong)贞观、唐玄宗开元盛世时,公卿贵族、皇亲国戚在东都洛阳营建公馆府第的,号称有一千多家。等到后期遭受动乱而流离失所,接着是五代的惨痛破坏,那些池塘、竹林、树木,被兵车践踏,变(bian)成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚烧,化成灰(hui)烬,跟唐朝一起灰飞烟灭,没有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
西方一片流沙到处都是,无边无际渺渺茫茫。
故交中还有谁在?独有崔亭伯崔侍御你了。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
东风已经复苏万物,草木皆似欣欣欲语。
可进了车箱谷就难以回(hui)归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
水面上,荷叶亭亭、相簇相拥,一阵西风吹过,满溪荷叶随风翻转,似含无限愁情。秋天的声音都会扰乱客子(zi)离人的心绪,云梦泽上芦苇苍苍,凄冷的秋雨下得很浓密。
贺兰山下战士们列阵如云,告急的军书日夜频频传闻。
观看人群多如山,心惊魄动脸变色,天地也被她的舞姿感染,起伏震荡。
我曾像王维描绘《辋川图》那样,细细品味吴中暮春景物,也常常吟诵王右丞的诗句。定个还乡的归期天公已应许,身上春衫还是小蛮的细针密线,曾浸湿了西湖依依的泪雨。
看看自己没有讨人喜欢的馨香美,白白承受了清风吹沐。
美人头上都戴着亮丽的饰物,笑语盈盈地随人群走过,身上香气飘洒。我在人群中寻找她千百回,猛然一回头,不经意间却在灯火零落之(zhi)处发现了她。
有个人丢了一把斧子,他怀疑是他的邻居家的儿子偷去了,他看到那人走路的样子,像是偷斧子的;看那人脸上的神色,像是偷斧子的;听他的言谈话语,像是偷斧子的;一举一动,没有一样不像是偷斧子的人。不久,他挖掘山沟时却找到了自己的斧子。之后有一天又看见他邻居的儿子,就觉得他的行为、表情、动作,都不像偷斧子的人。
另(ling)有个一身九头的妖怪,能连根拔起大树九千。
淮南子有一叶落而知岁暮之句;我悟到洞庭波兮木叶下的诗情。
夜很深了,夫妻相对而坐,仿佛在梦中,不敢相信这都是真的。人到晚年了,还感觉是在苟且偷生,但又迫于无奈,终日郁郁寡欢。
注释
(40)涑(Su)川:水名,在今山西西南部。
或便(biàn)宜 民不幸罹(lí)旱疫 公所拊(fǔ)循
③金钥:即金锁。指开宫门的锁钥声。
吴都赋三句:清顾广圻《思适斋集》十五《姜白石集跋》:此三句系“《唐文粹》李庾《西都赋》文,作《吴都赋》,误。李赋云:‘其近也方塘含春,曲沼澄秋。户闭烟浦,家藏画舟。’白石作‘具’、‘藏’,两字均误。又误‘舟’为‘船’,致失原韵。且移唐之西都于吴都,地理尤错。”
旧邦:指长安。公元190年董卓焚烧洛阳,强迫君臣百姓西迁长安。
⑤输与:比不上、还不如。
①夺:赛过。
18.益:特别。