译文
在(zai)侯王府的早晨,守门人不再按照常规给来客通报,因为少侯新得了一名叫莫愁的佳人,值此良辰美景,不敢打(da)扰他。
树叶飘落大雁飞向南方,北风萧瑟江上(shang)分外寒冷。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
两岸是青山,满山是红叶,水呀,在急急地东流。
春日里(li)遥望荒郊,看着泾水曲折地流去,环绕着远处的村落,无限愁绪从胸中升起。
传说这君山上曾居住着神仙可惜未能得见,我的心潮随着那荡漾的湖水绵远悠长。
四周的树林和山壑中聚积着傍晚的景色,天上的晚霞(xia)凝聚着夜晚的天空中飘动。
近来,我来到汉水边从军,每天早晨都对着参差耸立的终南山,遥望着布满晶莹似玉般积雪的峰峦。
你说因为生活不得意,回乡隐居在终南山旁。
我如今跌落在家乡的千山万水之外,就像楚地客家人那样不再返家回乡。
料峭的寒风催着换上了厚衣服,到附近的郊区原野去游玩。秋风最爱多管闲事了,它一来,不但把枫叶变红,还把人的头发变白了。
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
注释
②妆晃:谓样子难看。引申为出丑之意。
(27)殄(tian)灭;灭绝。费(bi):滑国的都城,在今河南偃师附近。费滑即滑国。
6.待:依赖。
⒄南面:此处指皇帝。古代以坐北朝南为尊位,故皇帝见群臣时面向南而坐。
(14)复:又。
⑷黛:青黑色的颜料,古代女子用以画眉。夺将(jiāng):从……夺得。萱(xuān)草:俗称金针菜、黄花菜、多年生宿根草本。古人以为种植此草,可以使人忘忧,因亦称“忘忧草”。