译文
谨慎地回旋不(bu)前没完了啊,忧郁昏沉愁思萦绕心(xin)胸。
此行是继承谢公的风雅传统和精神,不仅仅是来这里散心。
从事经论学的有道高僧,年老伛偻了的超逸乡贤。
往平地上倒水,水会向不同方向流散一样,人生贵贱穷达是不一致的。
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
三个早晨行在黄牛峡,三个晚上还在黄牛峡打转。
吃过别人的残汤剩饭,处处使人暗中感到艰辛。
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
我的书信不知何时你能收到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也(ye)听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以(yi)为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿(yuan)猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
注释
⑷邑有流亡:指在自己管辖的地区内还有百姓流亡。愧俸钱:感到惭愧的是自己食国家的俸禄,而没有把百姓安定下来。
2 、江都:今江苏省扬州市。
⑻君平:西汉严遵,字君平,隐居不仕,曾在成都以卖卜为生。
⒈谢,离去。受谢,是说春天承接着冬天离去。
19. 骄:骄傲地对待,形容词用作动词。
去:离开