译文
可悲的是这荒坟深穴中的枯骨,曾经写过惊天动地的诗文。
古台破败草木已经凋落,秋天景色引起我的乡思。
在寒山吹着笛子呼唤春回大地,被谪迁的人彼此对望不禁泪湿衣。
夜晚读书又共同分享同一盏灯。
紫绶官员欢情融洽,黄花插鬓逸兴飞。
但愿我们相爱的心,就像黄金宝钿一样忠贞坚硬,天上人间总有机会再见。
愿赏还没用的身子离去啊,任远游的意志翱翔云中。
芳香弥漫小径(jing)间,春雨将芹泥融融浸润。喜欢贴地争飞,好像要比比谁更俊俏轻盈。回到红楼时天色已晚,看够了(liao)昏暝中的柳枝花影。但只顾自己在巢安稳栖息,却忘了稍回天涯游子的书信。这可愁坏了闺中憔悴佳(jia)人,望穿双眼天天画栏独凭。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
二水会合空旷处,水清流缓波涛平。
当年象后羿飞箭射雀无目,如今不操弓疡瘤生于左肘。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎(jiao)洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
都说春江景物芳妍,而三春欲尽,怎(zen)么会不感到伤感呢?拄着拐杖漫步江头,站在芳洲上。
注释
⑤御史为风霜之任,故曰霜威。
①[瘿(yǐng)]颈瘤病,即颈上生囊状瘤子。
华阳:江苏省金坛县西南茅山上的山洞。
⑷更容:更应该。
⑸入:是一直伸展到的意思。青徐:青州、徐州。鲍照诗:“平野起秋尘。”《海赋》:“西薄青徐。”《唐书》:青州北海郡、徐州彭城郡,俱属河南道。
(23)渐(jiān):浸湿。帷(wéi)裳(cháng):车旁的布幔。以上两句是说被弃逐后渡淇水而归。
亿兆:古代以十万为亿,十亿为兆。
⑾布:设置。几筵:古时的一种祭席。