译文
弦音飘荡发出冷冷的声音,蛰伏的小虫惊醒,神鬼听后都惊起。
那凄切的猿声,叫得将我满头的白发郡成了纷(fen)乱的素丝。秋涌河(he)畔的树丛中多产白猿,其跳跃飞腾如一(yi)团(tuan)白雪。
眼前浏览过无数的文字后,胸中再无半点尘世间世俗的杂念。
唉呀(ya)呀!多么高峻伟岸!
残余的积雪压在枝头好象有碧桔在摇晃,
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
灯火忽被寒风吹灭,她更感凄凉,哭得更加悲切。忽然听见了一个男子的歌声,她擦干了脸上的眼泪,停住了悲泣,专注地听着。
载着云旗舒卷飘扬啊,扈从聚集的车骑蜂拥。
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
一百个老百姓当中只不过剩下一个还活着,想到这里令人极度哀伤。
又一次到了寒食时节,宫廷中恐怕又在分烟。无奈在我此时满情惆怅,办见季节已经更换。只能把满腔幽怨付给偷英,任它飞到空荡荡的石阶前。千丝万缕的细柳,里面乌鸦在此掩身,轻软的柳絮好像在为来去的客人飞舞回旋。忆起当年出关,与伊人分别的情景,令人难忘。
远山一片青翠,湖面就如白娟般光洁,每走一步都都如同一幅山水画。去寻访林逋的梅花仙鹤,再去苏堤游玩。把西湖美景都游个遍。明月高高升起天色已晚,回路还远也都不去管它。向前行水和船儿啊不要转头,对着如此美景,酒可不要斟浅了。
绿树葱郁浓阴夏日漫长,楼台的倒影映入了池塘。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
注释
113、摧藏(zàng):摧折心肝。藏,脏腑。
(13)“明眸皓齿”两句:写安史之乱起,玄宗从长安奔蜀,路经马嵬驿,禁卫军逼迫玄宗缢杀杨贵妃。《旧唐书·杨贵妃传》:“及潼关失守,从幸至马嵬,禁军大将陈玄礼密启太子,诛国忠父子。既而四军不散,玄宗遣力士宣问,对曰:‘贼本尚在。’盖指贵妃也。力士复奏,帝不获已,与妃诀,遂缢死于佛室。时年三十八,瘗于驿西道侧。”
①汴京:汴京:今河南开封市。五代的梁、晋、汉、周及北宋皆定都于此,故称汴京。
凌:是聚集的水。阴:指藏冰之处。
(4)要:预先约定。
22.栋:屋栋,屋脊柱。橑(lǎo):屋椽(chuán)。
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。