译文
主帅帐(zhang)中摆酒为归客饯行,胡琴琵琶羌笛合奏来助兴(xing)。
请问你来此为了何故?你说为开山辟地买斧。
雄虺蛇(she)长着九个脑袋,来来往往飘忽迅捷,为求补心把人类吞食。
有朝一日我青云直上,会用黄金来回报主人的。
镜湖如清霜覆盖的明镜,海涛汹涌如雪山飞来。
古时有一个狂夫,他披头散发大清早便冲出门去,要徒步渡河。
阴阳参合而生万物,何为本源何为演变?
河水不要泛滥,回到它的沟(gou)壑。
壬戌年秋,七月十六日,苏轼与友人在赤壁下泛舟游玩。清风阵阵拂来,水面波澜不起。举起酒杯向同伴敬酒,吟诵着与明月有关的文章,歌颂窈窕这一章。不多时,明月从东山后升起,徘徊在斗(dou)宿与牛宿之间。白茫茫的雾气横贯江面,清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却不知道在哪里停(ting)止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成为神仙,进入仙境。
我在云间吹奏玉箫,在山石上弹起宝瑟。
尾声:
怎么能忘记那时,我们两情缱绻,双双携手在回廊里流连。那时百花争艳,月亮明又圆。如今只见暮雨连绵,蜜蜂感到忧愁,蝴蝶感到恨怨。芭蕉对着我的小窗,蕉心正在悠(you)闲地伸展。却又有谁来拘管?我久久地沉默无言,无聊地摆弄着筝弦,弦柱斜行排列如同飞行的大雁都被我的泪水湿遍。我的腰肢一天天瘦削细小,我的心随同那些柳絮,飘飘悠悠飞向很远很远。
注释
⑴安西:即安西都护府,治所在今新疆吐鲁番东南达克阿奴斯。
21、纫(rèn):草有茎叶可做绳索。
4.“螣(téng)蛇”二句:腾蛇即使能乘雾升天,最终也得死亡,变成灰土。腾蛇,传说中与龙同类的神物,能乘云雾升天。
⑹即:已经。
⑧籋:同“蹑”,踏着。
⑵异乡:他乡、外乡。 为异客:作他乡的客人。
1、沧州:地名,今河北省沧州市。