译文
靖安宅里,天天面对着窗前的碧柳,凝眸念远;《望驿台》白居易 古诗前,春意阑珊,花儿纷(fen)纷飘落到地面。
寂静的暮秋长夜啊,心中萦绕着深深的哀伤。
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
庄周其实知道自己只是(shi)向往那自由自在的蝴蝶。(本句是对“华年”的阐释。)
昨夜的星空与昨夜的春风,在那画楼之西侧桂堂之东。
故乡之水恋恋不舍,不远万里送我行舟。
满屋堆着都是普通花草,你却与众不同不肯佩服。
期盼年年岁岁这样度过,其实在人间这样的事又是何其的多?只不过是没有发生在我身上罢了。
在卖花人的担子上,买得一枝含苞待放的花。那晨曦的露珠也在那花色之中留下痕迹,让花显得更楚楚动人。我怕丈夫看了花之后犯猜疑,认为我的容颜不如花的漂亮。我这就将梅花插(cha)在云鬓间,让花与我的脸庞并列,教他看一看,到底哪个比较漂亮。
我对日复一日的水行客宿已经厌倦,因为风潮变幻不定,莫可理究,凶险难测。彭蠡水波涛奔流,时而遇到洲岛,立刻遽分两股,急转猛合,又冲撞到岸崖之上,崩起重重雪浪,更凝聚起来,奔流而下。沿途,有时乘月夜游,聆听哀怨的猿啼,湿露而行,赏玩芳草的浓香;有时晨起远眺,近处(chu)晚春秀野,碧绿无际,远处苍岩高峙,白云如聚。我想凭借与寥夜清晨静景的对晤,来参透这冥冥之理。但是日日夜夜,朝朝昏昏,百思千索,依然不解。因不耐静思默想,于是攀登悬崖,登上了石镜(jing)山;牵萝扳叶,进入了松门顶。访异探(tan)秘,登高远望,然而三江九派,先哲的记载,已成难以追寻的故事;沧海桑田,这千变万化的自然之理,更难以考究。如今灵物异人已惜其珍藏,秘其精魂;金膏仙药,温润水玉,早已灭其明光,辍其流温。对于这颠颠倒倒,是非莫明的一切,我奏起了《千里别鹤》曲。突然断弦一声,万籁俱寂,唯有那无尽愁思在江天回荡。
注释
(19)烝:进。畀(bì),给予。祖妣:祖父、祖母以上的祖先。
⑸荡胸:心胸摇荡。曾:同“层”,重叠。
五代:指后梁、后唐、后晋、后汉、后周。
复行役:指一再奔走。
⑼金尊:即金樽,酒杯的美称。玉柱:石柱的美称。
溯:逆河而上。